Du Fu - Greierul
Neînsemnat, plăpând, / uşor, / în ierburi nevăzută / trişcă, / glăscioru-i trist / adeseori … →
Neînsemnat, plăpând, / uşor, / în ierburi nevăzută / trişcă, / glăscioru-i trist / adeseori … →
Sunt poate milioane de ani de-atunci — o, Soare! / De când tu cel ce … →
În timp ce scriu / Pe tocul meu / Se urcă o furnică. / Știe … →
– Surioară dragă, am… / – Am venit să-mi dai și mie… / – Pân’ … →
Liniștea / Adânc pătrunsă-n pietre. / Țârâitul greierelui. →
Nimic nu spune / în glasul greierului / cât de curând va muri. →
din volumul “Roua plural”, 1999 / ce greier frumos se apleacă / și cade în … →
Greierele și Furnica, traducere liberă de Marius Alexandru. / De cu zori și până-n seară, … →
O, greier ce vibrează: al tău cânt se aude / în fiecare vară în albăstria … →
Când voi fi țărână / tu să-mi priveghezi mormântul, / greiere! →