William Shakespeare – Sonetul LXX
Că ești vorbit de rău, n-ai nicio vină, / Doar bârfa râde pururi de cel … →
Versuri corectate și adnotate
Că ești vorbit de rău, n-ai nicio vină, / Doar bârfa râde pururi de cel … →
Când bronzul, stânca, apa sau pământul, / Tristei pieiri i se supun, cum oare / … →
Ceea ce ştiu, nu iau din nicio stea, / Deşi Astronomie înţeleg, / Dar nu … →
Am cheie bună, ca și cel bogat, / Ce-l duce la odorul său închis, / … →
Catarge rătăceau pe mare / și-n arșiță, nepăsători, / dădeau încet platanii-n floare / și-n … →
Urâtul din ce-i făcut? / Din omul posomorât, / Pune-o buză peste alta / Și-uite … →
Dă-mi ochii tăi… / Pe chipu-mi gârbov pune pupilele-ți senine, / Și-oi fi frumos aevea, … →
I. / Frunză verde, iederă / Badea-mi rupe inima, măi bădișorul meu / Frunză verde, … →
Tsing-Ly-Tsi stă-n prispa de-aur, / Cu ochi mici ca de ghierlan, / Sub de-argint frunzos … →
Se cern de sus bobițe reci și albe, / Ce cad cu dărnicie pe pământ. … →