Charles Baudelaire – Departe Mult De-Aici
Știu, tainic, un iatac în care, / Gătită și fermecătoare, / E-o fată-n veșnică-așteptare. / … →
Versuri corectate și adnotate
Știu, tainic, un iatac în care, / Gătită și fermecătoare, / E-o fată-n veșnică-așteptare. / … →
Cu prietena-mpreună / Fericit am petrecut, / Dar o viață așa bună / O minută … →
Frumusețea ta, n-o pot egala, nici cu un diamant, cu nimic altceva. / Nu pot … →
Când grădină, deal și vale / Împâclite-n zori se-arată, / Și-ale florilor pocale / De-așteptare … →
Dintru-nceput pân’ la grăbita moarte, / Cumplita frumusețe te pândea, / Cum stă la pândă … →
Ai rochia verde, numai un orb n-o vede, / Faci luna să suspine, lași noaptea … →
Un fragil mesteacăn / La fereastra mea / A-mbrăcat argintul / Fulgilor de nea. / … →
Zeița frumuseții se preschimbă / în lucruri. Iată-i pântecu-n ulcior / și gura într-un fluier … →
Pinul din Karasaki / mai mult decât florile / sub vălul de ceață. →
Ca și Stoa, ce pretinde / Să fim mândri și integri, / Când plutesc deasupra … →