Hafez – În Inima-Mi Icoana-Ți În Veci Să Nu Apună
În inima-mi icoana-ți în veci să nu apună / și nici a ta statuie, zvelt … →
Versuri corectate și adnotate
În inima-mi icoana-ți în veci să nu apună / și nici a ta statuie, zvelt … →
Frumusețe, merg să te întâmpin în singurătatea frigului. / Lampa ta e roză, vântul lucește. … →
Sunt cel mai frumos din orașul acesta, / Pe străzile pline când ies n-am pereche, … →
Poetul, singurul a-nmănuncheat / lumea ce trândav se desfiră-n fiecare. / De necrezut, frumosul ei … →
Și cum pot eu a-ți răspunde? / De ce m-ai întrebat? Eu știu c-am suspinat, … →
Tu ești atâta de frumoasă / încât mi-e teamă c-ai să pieri, / nu poți … →
Azi am să-ncrestez în grindă – / Jos din cui acum, oglinda! / Mama-i dusă-n … →
Curg animale jupuite din cărți, / cineva face focul sub ultima zăpadă / În vreme … →
(din La vie immédiate, 1932). / Simulează / Umbra-nflorită a florilor suspendate primăvara / Cea … →
Unde te-ai dus, o, duh al Frumuseții, / Care cu mândrele-ți culori sfințești / Oricare … →