Charles Baudelaire – Deseară Ce Vei Spune
Deseară ce vei spune, biet suflet solitar, / Tu, inimă, uscată pe vremuri, ce vei … →
Versuri corectate și adnotate
Deseară ce vei spune, biet suflet solitar, / Tu, inimă, uscată pe vremuri, ce vei … →
Frumusețea / se întinde / pe verticală / În rest / doar / există / … →
Trecea spirituală ca demența, când s-a apropiat / și-am mirosit-o ca o pasăre, frumusețea ei … →
Născut, pus anume-a / Privi și vedea, / Din turn treier lumea, / Mă bucur … →
Tu, tu, tu, necurmata / Mea primăvară, pură! / Tu, râul meu verde / Intens … →
Merg pe pământ / Și sunt ca vioara / Toate îmi par că sunt prima … →
O, visătoareo, spre-a plonja / În pur deliciu, volatil, / Învață, printr-un truc subtil / … →
O floare ciudată / pentru păsări și fluturi / cerul toamnei →
Părea c-așteaptă s-o cuprind în brațe / Și fața mea cu mânile-i s-o ieie, / … →
Văd chip aprins de-o rece-nflăcărare / arzându-mă, el rămânând de gheață, / simt o putere-n … →