Ion Caraion – Catalog Rural

Prin cătunele noastre se vorbește de Europa în hanurica de-o cucoană bătrână, fără grații,care a vrut să trăiască bine în tinerețeși și-a bătut, ca pe vite, în toate zilele, argații.Oamenii tușesc și înjură de anafură:văd și ei că ne-au înțesat, de peste tot, hududăii.Li-i inima neagră. Zic unii:„Prea s-a culcat, mă! cu hândrălăii”.Femeia asta, despre … Citește mai mult

Irving Layton – Piața San Marco

Au și consumat palatul dogilorȘi, de la sine înțeles, Puntea SuspinelorCăreia mizeria și-un poet beteag de piciori-au dat faimă.Stângaci și orbaznici ca porumbeii, se hrănesc,Se tot și se tot fotografiază unul pe altul.Gemütlichkeit de berărie. Și Belmont Park.Orchestra cântă focos uverturaTraviatei.Unde-am mai văzut oare ceva asemănător?La Sfânta Agata? În vreo altă reședință laurentină?N-are importanță.Asta-i Veneția. … Citește mai mult

Nelutu De La Brasov feat Don Genove – Spațiul Schengen

(Genove)Din partea noastră, Don Genove și Neluțu de la Brașov, dedicăm această melodie pentru Uzzi de la Pitești..(Neluțu).. Bine, Peste!!!.Știe lumea că sunt șmecherAm figuri din spațiul SchengenAm memoria-ncărcatăCu figuri din lumea toată (x2). Mă descurc bine de totAm harta în pașaportDacă ți-arat vizeleÎnveți toate țările (x2). Am fete pe occidentClasă și rafinamentM-a făcut mama … Citește mai mult

Anne Sexton – Câteva Scrisori Străine

Te-am cunoscut pentru totdeauna și ai fost mereu bătrân,moale doamnă albă a inimii mele. Cu siguranță că te-ai certateu pentru că stau târziu, citesc scrisorile tale,ca și cum aceste mărci poștale străine ar fi fost destinate pentru mine.Le-ai postat mai întâi la Londra, purtând blănuriși o rochie nouă în iarna de optsprezece și nouăzeci.Am citit … Citește mai mult

Attila Jozsef – Urare de Bun Venit Lui Thomas Mann

(Thomas Mann üdvözlése).Precum copilul tânjind după tihnă,ajuns deja lângă patul de-odihnăte mai roagă: „Rămâi, spune-o poveste” –(să nu-l prindă noaptea brusc, fără veste)și-n timp ce inimioara-i bate agitatănu știe nici el de-i mai înfocatăpofta de basm ori de a-i fi aproape:te rugăm: Stai cu noi, zi-ne de toate,străvechea poveste, nicicând uitată,spune-ne că ești cu noi … Citește mai mult

Attila Jozsef – O, Europa

(Ó, Europa..)O, Europa, câte-ai vămiși-n toate dai de criminalinu voi plânge după fatace va naște în doi ani.Nu te-aștepta să mă-ntristezpentru că sunt europeancumătru-al liberilor urșieu în robie pier de-alean.Să-ți fiu pe plac scriu poeziimarea-i pe piscuri urcatăîntre nori pe spume-o masăplutește bogat încărcată.iulie 1927

Aleksandr Blok – Sciții Poem

Panmongolism! Deși-i sălbatic numeAurul mi-i de dânsul mângâiat.Vladimir Soloviov.Sunteți destui. Noi – nesfârșit puhoi.Cercați: ne-om măsura cu vrăjmășie!Asiați suntem, cu sânge scit în noi,Cu ochi pieziși și plini de lăcomie!.Voi veacuri vreți, noi vrem un singur ceas.Supuși ca robii fără de prihană,Cu scutură-n mână, pavăză-am rămasÎntre mongoli și rasa europeană!.Pe nicovală veacuri ați bătut,N-ați auzit … Citește mai mult

2Sute – România Nu Europa

Cu atenție mare vă spun să închideți gura,Cu atenție mare vă spun să îmi sugeți p***.Cu atenție mare vă spun ceva, că aici e România, nu Europa.Încercând să fac rime de hip-hop, invit toți golanii să dea din cap, invit toate t***le să îmi sugă p*** și pe maneliști să le închid gura.De ce spuneți … Citește mai mult

Walt Whitman – Spania

De sub negura norilor grei,De sub ruinele feudalismului și ale mormanelor deschelete de regi,De sub dărâmăturile bătrânei Europe și alesfărâmatelor ritualuri fățarnice:Catedrale năruite, palate la pământ și monumentefunerare,Iată! Obrazul tânăr și luminos al Libertățiiprivește-nainte – același chip nemuritorprivește-nainte;(O arătare fugară ca fața maicii tale, țară a luiColumb,Un fulger ca un tăiș de sabieSe-ndreaptă spre tine.).Că … Citește mai mult