Jorge Luis Borges – Semperitate (Everness)

Un lucru nu există doar: uitarea.Metalul, zgura, Domnul le păstrează,şi-n amintiri profetice-ncifreazăşi luni ce-au fost, şi luni ce-aşteaptă zarea.Iar celelalte sunt. Luciri puzderii,între momentele crepusculare,se oglindesc prin chipul tău în seriitrecute, şi de-acum, şi viitoare.Aceste toate-s parte din diversulcristal al amintirii, universul.Nu-i pace-n traiectoriile sale.Şi când apusul însuşi va apune,poate-o să vezi, în cosmicele rune,mănunchiul … Citește mai mult

Robbie Williams – Eternitate

Închide ochii, nu le simți lipsa,Ei nu au nevoie să te vadă plângând,Nu pot promite că te voi vindeca,Dar dacă vrei, voi încerca.Cântând această serenadă,Trecutul a trecut, am fost trădați, este adevărat,Cineva ar putea spune că nu mai există adevăr,Dar cred în tine fără îndoială.Ai fost acolo, în visul meu de varăȘi mi-ai dat ceea … Citește mai mult

George Nicolescu – Eternitate

Orizont, depărtări, lumini de zăriÎmpliniri, trandafiri, ce sunt și rămânTot vin peste timp, tot vin.Eternitate, iubirea taNoian de vise, măreață steaCe strălucește-n infinitFără sfârșit.Eternitate, iubirea meaCuprinzi tot gândul cu-aripa taImensitate, dor necuprinsRămâi nestins.Orizont, depărtări, lumini… lumini de zăriÎmpliniri, trandafiri, ce sunt… și rămânTot vin… peste timp, tot vin.Eternitate, iubirea taNoian de vise, măreață steaCe strălucește-n … Citește mai mult

Leonid Dimov – Eternitate

Pune-mă pe masa lungăDin odaia cu pecețiMai la colț să nu m-ajungăZăpăcii de băieți.Și deschide geamul iuteLumea s-o privesc de-aici,Lasă-mă acum și du-teZmalțul vechi să nu mi-l strici.Da, e tot așa înaltăLume, dincolo de geamDoar grădina parcă-i alta,Altă umbră-n care stăm.Alte florile cu ciucuriVineții de pedunculi roșii.La cântare, te mai bucuri,Răgușitului cocoș?Ori acum că sunt … Citește mai mult

Ion Stratan – Eternity S.A.

lui Arthur Teodorescu.Fără-ndoială, fără de ome bine de toateacum, când, atom cu atomam pus timpul pe roate.Timp ca un parfum cu tăișpeste gâtul zilei duios.Nu mai pot să te aduc înapoica pe un copil din gară acasăMiros fără nări, somn fără patTimp, tu, față fără de masă

Ion Caraion – The Watchman Had Waked But in Vain

Aceste mărunte lucruri eterne:cetina, veverița, un fulg de zăpadă.Lângă păstori și olari –depozitele de aur ceresc.Paznicul se trezise degeaba.Să ne fie îngăduit să uităm.Auzise de mâluri. Ba – ba – ba.Eu scriu temple care nu vindecă de nici un Adam.

Tokio Hotel – Wir Sterben Niemals Aus (Română)

Prea multă iubirePentru muzicăPrea multe limiteNeînfrântePrea multe gânduriȘi cuvinte neterminateNu cred că asta se vaTermina curând.Vom rămâne întotdeaunaÎnscriindu-ne în eternitateȘtiu că va fi mereuCeva ce va rămâneSimțimCă nu suntem gata pentru sfârșitNu vom muri niciodatăNe veți duce în eternitate.Vei face asta pentru noiDacă nu vom mai putea merge mai departe?Ne veți încheia cuvinteleÎn eternitate?Acum, nu … Citește mai mult