Eliberare

Anne Sexton – Solicitanții Răului

de

Ne naștem cu norocadică cu aur în gura noastră.Ca și nouă și netedă ca un strugure,la fel de pur ca un iaz în Alaska,la fel de bun ca tulpina unui fasole verde-ne-am născut și asta ar trebui să fie suficient,ar trebui să putem continua astadar trebuie să înveți despre rău,află ce este subuman,aflați cum sângele … Citește mai mult

Andi Banica – Fără Tine

de

Fără tineTe certai cu mine zi de zi,Fără pauză, măcar o oră,Nici un pic mai mult,Doar o oră-n care să-ți amintesc că te iubescȘi să ne-mpăcăm!Nici măcar nu-ncercai să m-asculți,Peste mine vorbeai, nu puteai să te opreștiȘi acum trecem unul pe lângă altul pe drum,Nici nu te privesc! Refren:Credeam că nu pot trăi fără tine,Speram … Citește mai mult

Aleksandr Puskin – Odă Libertății

de

Regină slabă a Cyterii,Să-mi piei din ochi și ieși în față,Tu, ce pe regi cumplit îi sperii,A Libertății cântăreață!Cununa dă-mi-o mai curândȘi-n liră pune-mi aspre tonuriSă fulger viciul de pe tronuriȘi viața liberă s-o cânt.Arată-mi calea acelui galCu avânturile-i îndârjite!Tu i-ai dat imnul triumfalPrin aspre cumpene slăvite!Tirani ai lumii, tremurați,Cei cu coroane sclipitoare,Iar voi căliți-vă … Citește mai mult

Arthur Rimbaud – Sold

de

De vânzare ceea ce Evreii n-au vândut, ceea ce noblețe nici crimă n-au gustat, ceea ce ignoră amorul blestemat și probitatea infernală a maselor; ceea ce timpul nici știința nu au a recunoaște:Glasurile reîntocmite; trezirea fraternă a tuturor energiilor corale și orchestrale și aplicațiile lor instantanee; prilejul, unic, de a ne elibera simțurile!De vânzare trupurile … Citește mai mult

Vama – Pat Pentru Dragoste – Română

de

Noi am avut un pat pentru dragoste și acum este doar un pat pentru doi.Dulceața, ei nu repară dragostea la TV.Eu nu ți-am pus niciodată întrebarea, nu mai avem nimic de împărțit.Amuzant, pare că nici nu ne pasă.Deci cred că trebuie să plecLa spectacolul altcuiva,La scena altcuiva,Unde pot să interpretez toate jocurile mele stupide de … Citește mai mult

Buricul Pamantului – Ultima Zi Cu Fața De Om

de

Mai am o ziDoar o ziUltima zi cu fața de omAzi vreau să facTot ce n-am făcutPână acum într-o viață de omVreau să umblu golVreau să deranjezVreau să mă ofer gratis tuturorAzi nu sunt datorAzi nu sunt datorAstăzi nu fac baniCu fața de omCu fața de om.În ultima zi cu fața de omAș vrea să … Citește mai mult

Britney Spears – Out From Under (Română)

de

[Verse 1]Te expir,Te inspir,Continui să vii înapoi să-mi spui:Tu ești cea aleasă.Și ochii mei văd așa de clar,A fost așa de mult și departe, dar nu a dispărut niciodată.Am încercat să o pun în trecut,Să mă țin bine și să nu privesc înapoi. [Chorus]Nu vreau să visez despreToate lucrurile care nu s-au întâmplat niciodată.Poate că … Citește mai mult

Anotimpul 5 – Îmi Este Teamă Să Te Mai Iubesc

de

M-am trezit de dimineațăȘi-am privit în jurul meuȘi din toată-această viațăAm văzut ce-a fost mai rău… tot ce-a fostN-am să mă mai mint într-unaCă e bine să iubescVreau să risipesc minciunaVreau doar liber să trăiesc.Astăzi, astăzi voi plecaAstăzi voi pleca,Am să mă topesc de dorDar poate-i mai bine-așaVreau să fug departeSă nu te-aud, să nu … Citește mai mult

Anastacia – Sick and Tired (Traducere)

de

Sick and Tired.Dragostea mea este pe linieDragostea mea este pe linieDragostea mea este pe linieDragostea mea este pe linieDragostea mea este pe linieDragostea mea este pe linie.Un pic prea târziu pentru toate lucrurile pe care nu le-ai spusEu nu sunt trist pentru tineDar sunt trist pentru toate lucrurile pe care le-am irositPentru că am învățat … Citește mai mult

Aleksandr Puskin – Libertatea

de

Regina slabă a Cytherii,Să-mi pieri din ochi! Și ieși în față,Tu, ce pe țari cumplit îi sperii,A libertății cântăreață!Cununa frânge-mi mai curândȘi lira, gingașele-i tonuri,Să fulgere viciul de pe tronuriȘi libertatea să o cânt.Arată-mi calea-acelui GalCu-avânturile-i îndârjiteTu i-ai dat imnul triumfalPrin aspre cumpene slăvite.Tirani ai lumii, tremurați,Copii ai sorții schimbătoare!Iar voi, căliți-vă mai tare,Sculați voi … Citește mai mult