Menelaos Ludemis – După Războiul Troiei

Au venit peste mine „Furiile”Spumegând de mânie.Da, l-au părăsit pe OrestePe care-l gâtuiau de mii de aniȘi m-au apucat pe mine de gât.„Unde este Agamemnon?” m-au întrebat.(Îl căutau pe AgamemnonȘi m-au înhățat pe mine).„Sunt Menelaos!” le spun. Menelaos.Și sunt mort de secole.„Menelaos?” strigară ele mai furioase.Atunci ești și mai vinovat!Fiindcă, dacă Elena,Așa cum se spune, … Citește mai mult

Homer – Odiseea/Cartea IV (1)

La Menelau.Ajunși acum pe-amurg și-n înfundatulȚinut Lacedemona-n munți silhui,Mânau la Menelau, la nepătatulAl Spartei domn vestit, la masa cuiNuntași umpleau de chiote palatul.El tocmai mărita pe fata luiCu fiul lui Ahil, și-n toată voia,Căci el i-a fost promis-o chiar din Troia,Iar zeii le-mplineau acum nuntitul.Deci socrul Menelau o trimiteaCu mare-alai și chiot la vestitulOraș mirmidonesc … Citește mai mult

Gabriela Melinescu – Elena

De-ar fi fost, de-ar fi fostsă nu te cunosc niciodată,balcon de aer plutitorinimă în inimă suspendată.Ce scuturi atârnă în vânt,armele morților s-au întors singure-acasă,stau ca un turn înclinatde lumina care-l apasă.Și nici de pământ nu-i cerutnici de sfârșitul luminii,mă ține un aer, pe care-l străpungîn inimă spinii.Un aer ca un glob de piatră imenspe care … Citește mai mult

Generic feat Dan Ciotoi – Elena

Mă uit pe fotografia taSimt cum mi se strânge inimaCu ochii minții vădȘi nu pot să înțeleg. Mă uit pe fotografia taSimt cum mi se strânge inimaCu ochii minții vădȘi nu pot să înțeleg. Elena, tu ai plecat, eu am rămas doar să-ți duc dorulMi-apari în vis și nici nu știi că-mi tulburi somnulȘi-aș da … Citește mai mult

Giorgios Seferis – Elena

Privighetorile nu te lasă să dormi la Platres.Privighetoare timidă, în răsufletul frunzelor,tu care dăruiești răcoarea sonoră a crângurilordespărțitelor trupuri și sufletelorale celor ce știu că nicicând nu se vor întoarce.Voce oarbă, care pipăi în memoria întunecatăpași și gesturi – n-am curajul să spun săruturi –și-nfruntarea amară a captivei exagerate. Unde e adevărul?Am fost și eu, … Citește mai mult

Odisseas Elytis – Elena

Cu primul strop de ploaie a fost ucisă varaS-au umezit cuvintele care dădeau lumină stelelorCuvinte cu o singură destinație: Tu!Spre cine vom întinde mâinile acum când timpulnu ține seama de noiSpre cine vom întoarce privirile acum cândliniile îndepărtate au naufragiat în noriAcum când s-au închis pleoapele tale pestepriveliștile noastreȘi suntem – de parcă bezna a … Citește mai mult

She&elena – 700 Km

Aha, da700 km ne despartNu contează câți sunt.Într-o după-amiaza atât de normalăAscultând povestea noastrăSpuneai că mă iubești și ai rupt schemeleAm început să simt ceva ciudat, dar sincerM-am înșelat cu prietenia ta, de fapt era un te iubescCeea ce simt e așa de frumos ca și tineEști așa specială că îmi transformi umbra în luminăUite, … Citește mai mult

Shé feat Y – Elena

Băiatul: Ahaaa gata, 700 de kilometri ne despart, nu contează câți sunt. O după-amiază normală, ascultam subiectul nostru, spuneai că mă iubești dar ai împărțit schema, am început să simt ceva ciudat dar sincer am greșit în legătură cu prietenia ta, în realitate de nu te-aș iubi. Acest lucru care îl simt este la fel … Citește mai mult

Ian Raiburg – Elena

E un cântec de sus,Alte cântece nu-s, Elena.E un cânt pe pământ dintr-un singur cuvânt, Elena.E un singur mister, altul nu e sub cer, Elena.Un mister luminos ce se cheamă frumos, Elena.Elena, floare juvaier,Cu ochi coborâtori din cer,Chiar azi părinților te cer, amor, mister.Elena, floare juvaier, cu ochi coborâtori din cer,Chiar azi părinților te cer, … Citește mai mult

Iannis Ritsos – Elena – Această Piatră O Cercetez

Această piatră o cercetez acum noaptea, ore-n șir –neagră, fără răsfrângeri – ea crește, crește, se umplede ape negre – apele cresc, se înalță, mă scufundnu spre adâncul de jos, ci înspre un adânc de sus; de acolozăresc jos odaia mea, pe mine însămi, dulapul, slujnicelecertându-se mut; văd una urcatăpe un scăunel, ștergând cu o … Citește mai mult