Mă uit pe fotografia ta
Simt cum mi se strânge inima
Cu ochii minții văd
Și nu pot să înțeleg.
Mă uit pe fotografia ta
Simt cum mi se strânge inima
Cu ochii minții văd
Și nu pot să înțeleg.
Elena, tu ai plecat, eu am rămas doar să-ți duc dorul
Mi-apari în vis și nici nu știi că-mi tulburi somnul
Și-aș da orice ca să te văd o clipă doar
Nu-ți cer prea mult, măcar atât.
Leni, tu ai plecat, eu am rămas doar să-ți duc dorul
Mi-apari în vis și nici nu știi că-mi tulburi somnul
Și-aș da orice ca să te văd o clipă doar
Nu-ți cer prea mult, măcar atât.
Gândurile mele rătăcesc
Și-aș dori atunci să-ți vorbesc
Tu mă privești râzând
Și-adorm cu tine în gând.
Gândurile mele rătăcesc
Și-aș dori atunci să-ți vorbesc
Tu mă privești râzând
Și-adorm cu tine în gând.
Elena, tu ai plecat, eu am rămas doar să-ți duc dorul
Mi-apari în vis și nici nu știi că-mi tulburi somnul
Și-aș da orice ca să te văd o clipă doar
Nu-ți cer prea mult, măcar atât.
Leni, tu ai plecat, eu am rămas doar să-ți duc dorul
Mi-apari în vis și nici nu știi că-mi tulburi somnul
Și-aș da orice ca să te văd o clipă doar
Nu-ți cer prea mult, măcar atât.
Noaptea-ncet coboară-n geamul meu
Și parcă aud atunci numele tău
Te strigă neîncetat
Un suflet neîmpăcat.
Noaptea-ncet coboară-n geamul meu
Și parcă aud atunci numele tău
Te strigă neîncetat
Un suflet neîmpăcat.
Elena, tu ai plecat, eu am rămas doar să-ți duc dorul
Mi-apari în vis și nici nu știi că-mi tulburi somnul
Și-aș da orice ca să te văd o clipă doar
Nu-ți cer prea mult, măcar atât.
Leni, tu ai plecat, eu am rămas doar să-ți duc dorul
Mi-apari în vis și nici nu știi că-mi tulburi somnul
Și-aș da orice ca să te văd o clipă doar
Nu-ți cer prea mult, măcar atât.
Sensul versurilor
Piesa exprimă durerea și dorul profund resimțit după pierderea unei persoane dragi, Elena. Naratorul este bântuit de amintiri și vise cu ea, simțindu-se neîmpăcat cu absența ei și tânjind după o ultimă întâlnire.