Zumzet – Harmalaie

Poluarea atinge cote alarmanteTrebuie să luăm măsuriȘampon, detergent și nu suntem departeSă ne spălăm pe limbă cu săpun.2xRefren:Vad în jur harmalaieE-o lume care moareNu nu nu nu nu nu-mi pasă de nimicZâmbete lascive ce ne instigă ura.Ne determină să fim ceea ce nu suntemOameni care-ți cer un preț să-ți umpli guraCu pastile, chimicale, oxigen și … Citește mai mult

Parkway Drive – Zile Întunecate

„Zile întunecate”.Ce vei spune copiilor tăi când te vor întreba „Ce s-a întâmplat?”Cum poți picta un paradis pierdutOchilor care cunosc doar pustietatea?Cum vei justifica, justifica, privind cum lumea moare?Ceasul ticăie, nu poți simți cum zilele ne sunt numărateCu capul înainte în dezastru, fără nicio cale de întoarcereCu mințile înguste ne decimăm singura noastră casă adevăratăCăzând … Citește mai mult

Eugenio Montale – Țiparul

Țiparul, sirenamărilor reci ce lasă Balticaspre-a ajunge într-ale noastre mări,în estuare-apoi și-n râurisuite în adânc și sub șuvoi potrivnic,pe apă-n sus, din braț în braț,din fir în fir, tot mai subțire,tot mai lăuntru, mai în miezulpietrei, strecuratprin ochiuri de nămol până-ntr-o zicând revărsată lumina din castaniîi scapără scânteia în bălțile statute,în râpile ce se prăvaledinspre-Apenini … Citește mai mult

Seamus Heaney – Moartea Unui Naturalist

Tot anul lanul de in a putrezit în inimaOrașului; verde și greu de cap.Inul a putrezit acolo, tras în jos de brazde uriașe.Zilnic se sufoca de căldură în soarele pedepsitor.Bule făceau gargară delicat, mușteȚeseau un voal rezistent de sunet în jurul mirosului.Acolo erau libelule, fluturi pătațiDar cel mai bun era scuipatul cald și grosAl icrelor … Citește mai mult

Raku – Pentru Terrani

Când generalizez, judecând un cleric,Te eschivezi de la test c-un pretext anemic,Inserezi chei în argou, flow-ul s-academicPentru uși de biserică și creieri de netrebnici.Vrednic ca un teleferic etnic,Precum Don Quijote-n rolul unui sfetnic,Tot lângă-un sfeșnic electrotehnic,Scriu c-o să mor eu, dar sufletu-i veșnic.Ia mâna, man, de pe iatagan,Uită-te-napoi, boy, erai lângă tobogan,Fără brand, fără griji, … Citește mai mult

Ingeborg Bachmann – Trecere Liberă (Aria II)

Cu păsări de somn amețiteși arbori de vânt împușcațise trezește ziua, iar mareadeasupra-i golește un pahar înspumat. Râurile forfotesc spre apa cea mare,iar câmpul pune în gura aerului purjurăminte de dragostecu flori proaspete. Pământul nu vrea să poarte ciuperca de fum,nici o făptură să nu vomite sub cer,cu ploaie și fulgere de mânie să aboleascănemaiauzite … Citește mai mult

Implant Pentru Refuz – Eutrofie

Ai văzut vreodată cum arată câmpulDupă ce trec hoarde?Cum e plin de pungi de plastic, conserve și sticle goale?Ai văzut vreodată cum arată dimineațaDupă mici escapadeDe golit la întâmplare portbagaje pline de moloz și gunoaie?Da, am văzut și ce dacă?Oricum nu-i treaba mea și nici nu-mi pasă!M-ai găsit pe mine de fraier?Hai valea! Dispari! N-am … Citește mai mult

Anne Sexton – Așa Cum a Fost Scris

Pământ, pământ,călăritul tăuspre dispariție,chiar la rădăcini,îngroșarea oceanelor ca pârâul,sărbătorind în peșterile tale,devii o latrină.Copacii tăi sunt scaune răsucite.Florile tale se gem în oglinzile lor,și plâng pentru un soare care nu poartă mască.Norii tăi sunt albi,încercând să devină călugărițeși spun nove la cer.Cerul este galben cu icterul său,iar venele sale se varsă în râuriunde peștele îngenuncheazăsă … Citește mai mult

Animal X – Generația Verde

Betoane, praf, noxe, mașini, bling bling,Lipsă de valori, căldură de leșini.Fabrici, furnale, multe chimicaleZi de zi ne otrăvim fără încetareHai, hai, spune-mi dreptNu ți-ar plăcea să scapiDe blocuri și mirosul infectDe aglomerație, fum, trafic intensCând te gândești pentru o clipăVezi că n-are sensSă stai, să înduri,Să expiri, să inspiri,Să vezi parcuri cum disparȘi se înalță … Citește mai mult

Animal X – Gen

Betoane, praf, noxe, mașini, bling bling,Lipsa de valori, căldură de leșini.Fabrici, furnale, multe chimicaleZi de zi ne otrăvim fără încetareHai, hai, spune-mi dreptNu ți-ar plăcea să scapiDe blocuri și mirosul infectDe aglomerație, fum, trafic intensCând te gândești pentru o clipăVezi că n-are sensSă stai, să înduri,Să expiri, să inspiri,Să vezi parcuri cum disparȘi se înalță … Citește mai mult