Dimitrie Bolintineanu – Tutora

Către domnul Petru tânăra sa fatăÎntr-o zi purcede tristă, dolorată.Îşi ridică vălul cu aur țesut.Ca o auroră chipu-i a părut.Ochii-umbriți de gene râuri lacrimi line,Râură tezauri de grații divine.Vorba-i ca murmura aurei uşoriPrintre rozioare, delicate flori.Părul ei ce noaptea fața-i împrumutăÎn ridente bucle sânul ei sărută.— „O, mărețe doamne, fii ascultător.Au venit cazacii, pradă, robesc, … Citește mai mult

Cineva – Nimeni și Nimic

Îmi amintesc că am uitatÎntâmplătorO fată și un băiat regizau o scenă de amorȘ-apoi ușor, ușor ei s-au sărutatAu luat armele din gol și în lume au plecatSe iubeau cum nimeni nu o mai făceaȘi crescuseră atât de multÎncât el nu o mai auzeaȘi ea își dorea alt începutEl o întreba de ce privea pe … Citește mai mult

Dnx – Nimeni și Nimic

Îmi amintesc că am uitatÎntâmplătorO fată și un băiat regizau o scenă de amorȘi-apoi ușor, ușor ei s-au sărutatAu luat armele din gol și în lume au plecat.Se iubeau cum nimeni nu o mai făceaȘi crescuseră atât de multÎncât el nu o mai auzeaȘi ea își dorea alt început.El o întreba de ce privea pe … Citește mai mult

Mihai Eminescu – Mănușa

Lângă leilor grădină regele Francisc așteaptă,Ca să vază cum s-o-ncinge între fiare lupta dreaptă.Împrejur cei mari ai țării și ai sfatului s-adună.Pe balconul nalt se-nșiră dame-n veselă cunună.Regele dă semn cu mâna, sare-o poartă din țâțâneȘi un leu iese în față, cumpătat, cu pasuri line,Mut se uită împrejuru-i, cască lung, și a lui coamăScuturând-o, își … Citește mai mult

Mioara Pitulice – Ilincuța Șandrului

Foaie verde-a bobului,Sus pe malul GiurgiuluiEste casa Șandrului,Șandrului bogatului,Și-avea Șandru-o fată mareFrumoasă cum e o floare,De frumoasă ce eraIlincuța mi-o chemaMureau turcii după ea,Murea Suleyman Pașa.Ilincuța ce-mi făcea?Cofa-n mână că mi-o luaLa Dunăre se duceaApă dulce de-aducea,Iar acolo ce-mi zărea?Iacă turcii că-mi venea!Înapoi că se-ntorceaȘi maică-sii că-i zicea,Și maică-sii îi zicea:– Mamă, măiculița mea,Ce-o fi … Citește mai mult

Mihail Lermontov – Mănușa

De-o parte, -n tăcere, boieriiAşteaptă spectacolul serii;În mijlocul lorStă regele falnic pe tron;În cerc, pe înaltul balconStau damele-n roi sclipitor.Dar iată, la semnul regal,Scrâşnind se deschide-un portalŞi iese un leuCu umbletu-i greuŞi-n juru-i priveşteRegeşte.Îşi scutură coamaŞi cască alene,Apoi se întinde-nNisipul arenei.Din nou un semnal –Şi-un tigru în saltu-i mortalŢâşneşte săgeatăŞi iată,Pe leu întâlnindu-l,Răcneşte, se-ncinge,Apoi ciudatÎşi … Citește mai mult

Firdousi – 99 (1093) Kei Khosro Manije Îl Duse pe Bijan În Seraiul Său

Vremea când veni să plece, Manije nici că putusă se hotărască-n sine pentru a se despărţide Bijan; stătu pe gânduri; sclavelor le poruncisă amestece cu miere o licoare de-adormit.I-o dădură acestui tânăr beat ce încă vin cerea;dar, cu mintea-nceţoşată, capul i se prăbuşi.Fata pregăti în grabă-un palanchin şi pe Bijanadormit, îl luă cu sine. Palanchinu-avea … Citește mai mult

Firdousi – XVII 1 Kesra Nușirvan Bozordjmer Tâlmac Visul Șahului

Părăsind ei codru-acesta, merseră pe drumul lorzornici până poposiră la seraiul șahului.Cel trimis intră naintea tânărului și pe locse înfățișă la tronul lui Kesra zicând astfel:„O, șah Nușirvan, în vreme ce nepăsător tu dormi,tânâru-ți noroc veghează! Curtea părăsind spre Mervalergai ca potârnichea-n tufele de trandafiri.Printre cărturari găsit-am pe-unul tânăr; l-am luatși grăbitu-m-am cu-ntorsul.” Și pe … Citește mai mult

Friedrich Von Schiller – Chezășia

La Dionis tiranul se strecoarăMoros cu un pumnal sub mantă;Zbirii îl prind însă în bântă.– Ce-ai vrut să faci? Turbat tiranul zbiarăPrivindu-l îngrozit cu ochi de fiară.– Să scap orașul nostru de un tiran feroce!– Pedeapsa ta să fie țintirea-n laț pe cruce.– Eu sunt – zise Moros – să mor pregătitCăci viața nu-i viață … Citește mai mult