clopote

Ion Caraion – Locuim În Zdrobirea Cuvintelor

de

Lemne upanișade lemnedouă pâini pe-o garoafăsulimanurile modiiviața-i o scroafădespicareclipă de măcelărit soareleninge pe tocătoarelede zodiicosmice tijeprea veghetoarelepliscuri de scamecapete-n parica niște clopote maridouă pâini pe-o floarelocuim în zdrobirea cuvintelorlemne upanișadecine ce mai poate să-nsemne?mestecă și cadevântul în limba mormintelorîntunecare pesemnebuze care spânzură de-o iarbă de marelemne lemne lemneși clopote

Nava Mama – Trei

de

Ascunde totul de mineNu am motive să știuÎți spun dacă te simțiMai bine.Închide ochii și țineO floare uscată-ntre dințiCu buzele arse și plineDe ură purtată pe sfinți.Mă faci să mă simt tot mai slabȘi chiar pentru-o clipă să tremurAfară e noapte și batTrei clopote ca un cutremur.Bătaia de joc a-ncetatAșteaptă să vezi ce urmeazăCând stelele … Citește mai mult

Nikolai Rubtov – Levitan Traducere V. Bragagiu

de

În ochii izbelor adunăÎn purpur seara timpii săi,Clopote dangăte răsunăPe câmpurile-n clopoței.Zvonul de-ogradă și de vamăÎn orice geam, de lumea-n jurAud în clopote de-aramăȘi-n clopoțeii de azur.Ca clopoțel în suflet iarăSpre bucuria de seninBiserici cum zvonesc în țarăSună poieni nu mai puțin.

Leonid Dimov – Nocturnă

de

Clopote, noaptea, la băi,Lupi scânteind prin brădete,Poze cu munţi şi femeiPuse-n sipeturi secrete.O, termometrul s-a spart!Sparte-s, în juru-i, fiole.Negru stihar de brocartFlutură peste cupole:Talpa cu grijă s-o puiJos, pe ciment, lângă cioburi.Vino! Prin abur gălbuiSuie căruţe cu globuri.

Federico Garcia Lorca – Fata Mea S-a Dus La Mare

de

Fata mea s-a dus la maresă numere pietricele și valuri,dar s-a întâlnit de-odatăcu fluviul Sevillei.Între leandri și clopotese legănau cinci luntricu vâslele-n apăși pânzele-n vânt.Cine privește din turnulînhămat, al Sevillei?Cinci glasuri răspundeau,rotunde ca niște inele.Cerul vesel încalecărâul, din mal în mal.În văzduh aprinscinci inele se leagănă.

Anne Sexton – Tonul Clopotelor

de

Și acesta este modul în care sunăclopotele din Bedlamși aceasta este doamna clopoțelcare vine în fiecare marți dimineațăsă ne dea o lecție de muzicăși pentru că însoțitorii te fac să pleciși pentru că ne gândim prin instinct,ca albinele prinse în stupul greșit,suntem cercul doamnelor nebunecare stau în salonul casei mentalesi zâmbește femeia zâmbitoarecine ne trece … Citește mai mult

Afanasii Fet – Hristos A Înviat

de

În cântecele învieriiȘi-a clopotelor răsunareNe vine ziua primăveriiDin alte țări, din depărtare. Pădurea neagră înfrunzește,Negreața cu-ncetul pierde,Albastru, cerul străluceșteDeasupra frumuseții verde. Soasnele înverzitoareStau frumos împodobite,Smoala lor mirositoareCurge-n lacrimi strălucite. Astăzi în grădina noastrăAm zărit: s-au sărutatUn fluture c-o floare-albastră,Zicând: „Hristos a înviat”.Aprilie 1912

Alexei Mateevici – Cântecul Clopotului

de

Cântecul clopotului.O, clopote! Frumos mai suni,Când credincioșii îi aduniLa locul sfânt de rugăciune,În cer cântarea să le sune.În zile mari de sărbătoare,La răsărit ș-apus de soare,Tu chemi stăpâni și muncitoriAi lui Hristos închinători.Chemarea-ți porți prin munți și văi:Și vin închinătorii tăi.În cer ajunge-a ta sunare,Cu dânsa și a lor cântare,Un cântec sfânt, frumos nespus,Se suie, … Citește mai mult