cenusareasa

Anne Sexton – Cenușăreasa

de

Întotdeauna ai citit despre el:Instalatorul cu doisprezece copiiCare câștigă Sweepstakes-ul irlandez.De la toalete la bogății.Povestea asta.Sau de la mamă,Niște dulci dulci din DanemarcaCare surprinde inima celui mai bătrân fiu.De la scutece la Dior.Povestea asta.Sau un om de lapte care servește pe cei bogați,Ouă, smântână, unt, iaurt, lapte,Camionul alb ca o ambulanțăCare intră în domeniul imobiliarȘi … Citește mai mult

Anna Ahmatova – Și Cu Făclia-n Mână

de

Și cu făclia-n mânăPe scări nu m-au primit.Doar raza cea bătrânăA lunii m-a-nsoțit.Sub lampa verde-n casă,C-un zâmbet stins mi-a spus:„Ciudat, Cenușăreasă,Ți-e glasul, de nespus…”.Un greier, pentru sine,Cânta-ntr-un colț uitat.Ah! Cineva, știu cine,Pantoful mi-a furat.Și trei garoafe-odatăMi-a dat în schimb, tăcând….Dovezi că-s vinovată,Au unde să v-ascund?.Căci peste-o oră, poate,Presimt, cu suflet greu,El va-ncerca pe toatePantoful alb … Citește mai mult

Anna Ahmatova – Condurul

de

Nime-n drum să-mi dea zi bunăOri cu-n felinar s-aștepte.Pe sub tremurul de lună,Mută intru, suind trepte.C-un surâs ca o grimasă,Prietenul sub lampa verdeÎmi șopti: „Cenușăreasă,Glasul tău ciudat se pierde…”.Focul se topi subțire,Greier a zimțat sub brume.Cineva ca suvenire,Mi-a luat condurul în lume.Trei garoafe-n schimb îmi dete,Fără ochii să-și ridice.O! dovezi lung mângâiete,Unde să v-ascund aice?.Inimii-i … Citește mai mult

Britney Spears – Cenușăreasa (Română)

de

Sunt iubita ta și știu că o fac bineO, da… știi că e adevăratÎmi spui „Cenușăreasa”Tot ce făceai era să strigiȘi eu eram aici pentru tine.Sunt aiciDeci încearcă să mă ierțiNu cred în poveștiSuntem aici, cu nimic în afară de loialitateÎmi ajungeNu mai stau.Scuze că plec așaScuze, deja mi-am îndeplinit dorințaAh, dar „Cenușăreasa” pleacă.Din când … Citește mai mult