Britney Spears – Cenușăreasa (Română)

Sunt iubita ta și știu că o fac bine
O, da… știi că e adevărat
Îmi spui „Cenușăreasa”
Tot ce făceai era să strigi
Și eu eram aici pentru tine.
Sunt aici
Deci încearcă să mă ierți
Nu cred în povești
Suntem aici, cu nimic în afară de loialitate
Îmi ajunge
Nu mai stau.
Scuze că plec așa
Scuze, deja mi-am îndeplinit dorința
Ah, dar „Cenușăreasa” pleacă.
Din când în când am încercat să-ți spun ce e în mintea mea
Îmi spuneai: „Nu azi”
Întoarce-te, fă aia
Bine, „Cenușăreasa”… ahh
A fost tot ce ai spus.
Sunt aici
Deci încearcă să mă ierți
Nu cred în povești
Suntem aici, cu nimic în afară de loialitate
Îmi ajunge
Nu mai stau.
Scuze că plec așa
Scuze, deja mi-am îndeplinit dorința
Ah, dar „Cenușăreasa” pleacă.
Scuze, doar încerc să-mi trăiesc viața
Nu-ți face griji… o să fii bine
Dar „Cenușăreasa” pleacă.
(Șoptind)
Obișnuiam să spun că te vreau
Treceai pe lângă mine și pierdeai
Am făcut tot ce ai vrut… dar acum nu mai vreau.
Victorie în minciunile mele
Nu sunt oarbă, vezi
Dragostea mea, nu mă pot sacrifica
Nu o să mă mai întorc.
Îmi pare rău
Nu-mi fac griji
(Made up my mind)
Nu o să mă mai întorc.
Îmi pare rău că spun, acum plec
Nu-ți face griji, vei fi bine.
plec.
(I’ve made up my mind now)
Tu doar trebuie să mă lași să plec
Deoarece asta se va întâmpla.
Scuze că plec așa
Scuze, deja mi-am îndeplinit dorința
Ah, dar „Cenușăreasa” pleacă.
Scuze, doar încerc să-mi trăiesc viața
Nu-ți face griji… o să fii bine
Dar „Cenușăreasa” pleacă.

Sensul versurilor

Piesa descrie o relație toxică din care protagonista, numită simbolic "Cenușăreasa", decide să iasă. Ea își asumă controlul asupra propriei vieți și pleacă, refuzând să se mai sacrifice pentru partenerul ei, hotărând să-și trăiască propria viață.

Lasă un comentariu