Rainer Maria Rilke – Pantera

(Jardin des Plantes, Paris).Ochiul, de-a gratiilor perindaresfârşit, nimic nu mai reţine-anume.Căci mii de gratii sunt i se năzareşi după mii de gratii nici o lume.Lunecul-mers cu pas vânjos mlădiu,rotindu-se-ntr-un cerc mărunt, tenace,pare-al puterii dans în jur de-un miezunde, năucă, o mare vrere zace.Doar al pupilei văl, câteodată,tăcut se dă de-o parte şi pătrunde,prin liniştea din … Citește mai mult

Eugenio Montale – Plase Pentru Păsări

Păsări prinse în plasăca niște note pe pentagramăam schițat nu puținecu cărbuneleși n-am dedus niciodată concluziisubliminare.Cursa e constituțională,nu e subacvatică, nici abisală și nicinu poate dezvălui ceva substanțial.Cursa o ducem fiecare în spateca pe o perie de praf. E invizibilăși nu trebuie cârpită pentru că nu se destramă.Problema de-a ieși din ea nu se pune,faptul … Citește mai mult

Tkc – Lagarul

Cum gândul îmi stă numai într-un pustiu parcursȘi văd speranțele cum au plecat de la atâta îndurare.Dorințele mele sunt poame interzise,Iar visele îmi sunt niște coșmaruri reale.Astfel, rămân captiv în cetatea blestemată,În care şuieră fantome nevăzuteȘi o prezență sumbră mă bântuie în noapte. Cu voi sunt peste tot,Dar cu voi nu sunt aici.Sunt singur închis … Citește mai mult

Radu Gheorghe – Broasca Țestoasă

Am ani o mie, asta-i totȘi vin asupra-mi alțiiSub Theo-balt, regele gotCrescui în rezervații. Refren:Hai li, hai lo.. Atâte-au fost în acești aniDe care nu știu boabăAcum expusă-s pentru baniLa moși într-o tarabă. Stafia morții nu-mi dă ghesNu știu temuta-i coasăSunt broasca țest,Sunt broasca țestSunt broasca țestoasă.

Eugenio Montale – Argil Tour

Copii sub cedru, mucegai, ciuperci,vii după-aversă,în cușcă mânzulcu inscripția „mușcă”,nori de țiței, atârnândpeste canalele zidite,fumegat de albatroși, miros de seuși de curmale, mugetul unui șleplanțuri care slăbesc– dar pe-ale tale eu le ignoram –pe urmesalturi de toni, somn, lungă chițcăialăde șoareci, râsete obscene, până cei-apari sclavului tău…

Timbaland – Apologize (Română)

Sunt prizonier în capcana taȘi nu sunt cu picioarele pe pământȘi te aud ce spui, dar nu pot scoate nici măcar un sunetTu îmi spui că ai nevoie de mineȘi că apoi mă vei elibera, doar așteptândSpui că-ți pare răuȘi fără să mă gândesc că nu pot scăpa, spun:E prea târziu ca să te iert, … Citește mai mult

Gabriela Melinescu – Cercul

Dacă ating pereții, se aprind.Cu sângele, cu sensul fericită…Există o statuie-a mea și-a tacu inima neîmpietrită.Dar ce pustii și aplecate-n ele,din lemn subțire-s lucrurile-n casăși-atârnă ruptă în dimensiunilumina, străvezie plasă…Cine a fost înaintea mea a plâns…Îmi curge aer umed pe bărbieparcă-s o fată din vecini, fugindde-acasă fără cununie…Și m-ai închis în câteva cuvintede dragoste și … Citește mai mult

Eugenio Montale – Grădinile Lui Augias – II

Ieșit abia din vremea adolescenței,pe o jumătate de viață am fost azvârlitîn grajdurile lui Augias.Nu două mii de boi găsit-am, nicialte dobitoace, dar pe coridoarelemereu mai înțesate de bălegar, era greusă respiri și zi de zi se înmulțeaumugetele omenești.Nicicând pe-acolo el nu fu văzut.Turma îl așteptapentru a face drepți: pâlnii cu vârf umplute,furci și frigări, … Citește mai mult

Hau Denis Alexandru (Dnx) – Închide-Te

Eu nu te văd, tu mă auziEu te găsesc, tu te ascunziRamâi acolo, nu plecaDar fugi fără să poți mișca..Și părul tău, ce-a devenit?Că mulți în el s-au sprijinitPână ce suflu l-au pierdutÎți place să te joci urât..Mi-ai spus în vis ce-am vrut s-audPoate că nu.. poate mai multȘi-n schimb ai vrut să te desprindSă … Citește mai mult

Gabriela Melinescu – Eu Sunt Puișor Canar

Eu sunt puișor canarIra, ra, ha, ira, ra,Prins în gratiica-ntr-un zarde crud os,din picior de tânăr scos.Fă-mi loc, fă-mi loc,zice gheara,în inimăeu să-ți joc.Vine o fatăcu pungi de mărgăritaresubțioare,cade peste minegoalămâna ei spirală,și în fiorigratiile repede i le strecori.Și pleacă vieferecatăîntr-o albă colivie.Vine un băiatscurs din flori,prin brațele luisă coboripoftă tânărăa cine știe cui.Dantele din … Citește mai mult