Versuri corectate și adnotate
Sunt ca un scelerat, de mi-atacați popor, țarăȘi încep să vă blestem să pieriți în infern!Apoi mă îndârjesc, devin abil, mai fermȘi, voi sfârși sfârșindu-vă.. Că mor numai ca fiară!.Sunt disperat de ce-am lăsat, de-ai mei strămoșiȘi-ncep să vă cunosc, să pot să vă țin minte!Apoi vă înjur de mamă, chiar rece de-i.. fierbinteȘi, vă … Citește mai mult
Un călău cu gura strâmbăȘi cu ochiul bulbucatA-nhămat la plug poporul,Ca pe-o vită l-a-nhămat.A-nhămat la plug poporulȘi cu biciul l-a bătut,Făcând pe cârmuitorul –Un barbar, un snob, un mut.Slugile-l înconjurară –Mame, tați, surori și frați –De cu zori și până-n searăNiște sclavi adevărați.Le plătea la fiecareÎnsă nu din buzunar,Avea sute de sertare,Avea chei de la … Citește mai mult
[Intro]Eu cred că toți cei care au făcut ca mine visează la fel, vise foarte releDOC: (Și din zare veni călăul..)Îi visez pe ăia care când rămâneau singuri cu mine, cădeau în genunchi și mă implorau să-i iertSingura mea grijă în astfel de situații era să nu las urme. [Strofa 1]Impulsuri neuronale în coliziune: DOCDouă … Citește mai mult
Călăul trebuia să omoare timpul.Acesta stătea cu capul pe butucȘi, așteptând să i se facă seama,Își omora și el timpul(Iertați-mi gluma nepotrivită)Uitându-se la călău, cum își ascute bardaȘi, ca să fiu și mai explicit,Omorându-l la rândul său,Puțin câte puțin.Căci chiar în timp ce călăulÎși ascuțea barda, ca să omoare timpul,Timpul trecea (deși cu capul pe … Citește mai mult
Călăul îmi cere în genunchisă nu-mi pun capul pe trunchi.Distihuri rebele
Mă-nțelesesem bine cu călăul,Execuția trebuia să aibă loc în zoriȘi fiindcă mergeam fără împotrivireUrma să fie aduse și flori.Mai urma fără-ndoială să nu se știeÎntru cât eram vinovatăFiindcă fusesem de acord să morÎnainte de-a fi condamnată.Ca să simt durerea cât mai puținÎși ascuțise toată ziua cuțiteleȘi le trecea prin foc în fața meaCa atunci când … Citește mai mult
Omul bun ca un rege caută pe altul să-l răsplătească,Ce-i rău ca un călău, caută pe altul să-l ciopârțească.Traduceri – Nicolae MareșAdam Mickiewicz – Versuri alese
Lui X.Șterge-ți lacrima din gene, lasă-ți ochii tăi seniniȘi nici urmă să nu fie c-ai fi plâns sau că suspini.zâmbetul de ironie pe-a ta față să se vadă,Preț să nu pui pe nimica, ea și lumea să te creadă.Nu căta prin duioșie, nimicindu-te pe tine,Să-mblânzești oameni și soartă și s-ajungi la vreun bine;Geniul ce domnește-n … Citește mai mult