Stau și mă uit la o ușă ruptă
Nu mai e nimic aici
Camera mea e rece
Mă face să înnebunesc!
Am așteptat aici prea mult
Un alt moment va veni
Văd nori negri venind din nou.
Refren: Fugind prin furtună
De partea cealaltă a lumii
La sfârșitul timpului
Unde ploaia nu ne va răni.
Luptând cu furtuna
În tristețe
Și când mă pierd mă gândesc la tine
Amândoi vom fugi într-un loc nou…
Prin furtună
Doar noi doi.
O jumătate de lună pâlpâind la orizont
Văd umbra ta în lumina ei
Dar acum a plecat și m-a lăsat singur.
Știu că trebuie să te găsesc acum
Îți pot auzi numele, dar nu știu cum
De ce nu putem să facem această tristețe să fie ca acasă?
Refren: Fugind prin furtună
De partea cealaltă a lumii
La sfârșitul timpului
Unde ploaia nu ne va răni.
Luptând cu furtuna
În tristețe
Și când mă pierd mă gândesc la tine
Amândoi vom fugi într-un loc nou..
Și nimic nu mă poate despărți de tine…
Prin furtună…
Mă lupt cu toată această putere
Care apare în calea mea
O las să îmi ia loialitatea și să o ducă la tine
Voi alerga zi și noapte!
Voi fi cu tine în curând..
Foarte curând….
Refren: Fugind prin furtună
De partea cealaltă a lumii
La sfârșitul timpului
Unde ploaia nu ne poate răni.
Luptând cu furtuna
În tristețe
Și când mă pierd mă gândesc la tine
Amândoi vom fugi într-un loc nou..
Și nimic nu mă poate despărți de tine…
Prin furtună
Prin furtună
Dar noi doi
Prin furtună
Doar noi doi!!..
Sensul versurilor
Piesa exprimă dorința de a scăpa de o situație dificilă și tristă, căutând refugiu alături de persoana iubită. Furtuna simbolizează greutățile vieții, iar evadarea reprezintă speranța unui viitor mai bun împreună.