Tokio Hotel – Vergessene Kinder (Română)

O zi obișnuităDrumul devine un cimitirUrmele sunt neclareNu e nicio căutareRece e noapteaCine îngheață e prea slabNimeni nu ține cont de eiNimeni nu i-a văzut.Singur și pierdutNăscut invizibilÎnghețat la primul strigatCopil uitatAleargă fără sfârșitNegat de lumeCopil uitat.Ei vădEi simtÎnțelegExact ca noiEi râdȘi plângVor să trăiascăExact ca noi.Ochi fără fericireToate visele au fost opritePanica luminiiȘi frica … Citește mai mult

Tokio Hotel – Unendlichkeit (Română)

Nesfârșit.Căldura ne poartă până la nesfârșitTotul ne împinge spre trecutÎn lumina lunii suntem doar noi doi.Nesfârșitul nu mai e departeNesfârșitul nu mai e acum departe.E timpul pentru următoarea eternitateE tot ce ne rămâne pentru totdeaunaPrin orizont spre cer.Nesfârșitul nu mai e departeNesfârșitul nu mai e acum departe.Nesfârșitul nu mai e departeNesfârșitul nu mai e acum … Citește mai mult

Tokio Hotel – Trăiește Clipa (Română)

Trăiește clipa.De azi zilele sunt doar pe jumătateNu mai e chiar nimic de râsA fost ieri pentru 100000 de aniMâine nu mai știe nimeniDe azi ceasul e înlocuit de numărătoarea inversăSoarele răsare și noapteaScuze – tocmai m-am gândit la astaTotuși pentru asta într-adevăr nu e timpNu e timp.Trăiește clipaAici și acum – ține-te tareTrăiește clipaAici … Citește mai mult

Tokio Hotel – Phantomrider

Benzină și sângeEste tot ce am căpătatÎn tine am crezutExistența finalăSe duceRoțile aleargă libereSub mineEști tu… te simtUn milion de scânteiSe prăbușescÎntorc roata de jur împrejur. Refren:Sărută-mă de rămas bun, în luminăCa un „Phantomrider”Mor în noaptea astaAtât de întunecat și receEu conduc singurCa un „Phantomrider”Nu pot face totul pe cont propriu. Promisiuni, zgâriem atât de … Citește mai mult

Tokio Hotel – Tokio Hotel Phantomrider Ro

Gaz și sângeE tot ce amÎn tine am crezutFinala ieșire depinde deRoțile zboară libereSub mineEști tu, te simtUn milion de scântei cadÎntorc roata înapoiSărutul tău de rămas-bunÎn luminăCa un călător fantomăMor disearăAtât de întunecat și receConduc singurCa un călător fantomăNu pot face totul pe cont propriuPromisiuniAm zgâriat atât de adâncÎn golul tăuCerul se întoarceÎți sărut … Citește mai mult

Tokio Hotel – Peste Sfârșitul Lumii (Română)

Am alergat prin tot orașulFără să știu niciun locMăcar ne-am dus înainte.Am încercat totulLibertatea se termină aiciTrebuie să plecăm acumPrin acest perete.Mișcă-ți trupul,Nu vezi abisul. REFREN:Atentie, gata, du-te și fugiCerul se deschide în fața noastrăAm făcut asta împreunăPeste sfârșitul acestei lumiCare se preface în bucăți, în spatele nostru. Ne-am uitat în spate încă o datăE … Citește mai mult

Tokio Hotel – Rescue Me (Română)

STROFA I: Acest lucru trebuia să fie secretul nostruAcum mă ascund aici singurNu mă poți ajuta, dar citesc numele noastre pe pereteȘi le spal de pe piatră.Te-am crezut în toate felurileDar nu suficient ca să te fac să rămâiÎntoarce-teMi-am pierdut pământul. REFREN: Vino și salvează-măArd, nu vezi?Vino și salvează-măDoar tu mă poți eliberaVino și salvează-măSalvează-măSalvează-mă. … Citește mai mult

Tokio Hotel – Extraterestru În Mine

Mă simt pierdut, în mine însumiEste un extraterestru în mineCine ești tu?Cine sunt eu?Sânge e tot ce vădCuvintele din oglindăMă fac să tremur.Salvează-mă cu dragostea ta la noapteVino și adu-mă înapoi la viață(Extraterestru!).Mă întind pe margineÎmi văd toată viața în fața ochilorÎți văd fața în mulțimeDe un milion de oriMă înec, cadMă aud strigând.Salvează-mă cu … Citește mai mult

Tokio Hotel – Durerea Dragostei (Română)

Durerea dragosteiNu ne va distrugeNu avem nevoie de salvarea voastrăDurerea dragosteiNu se va opri niciodatăSuntem propria noastră creațieDurerea dragosteiE în inimile noastreE mai adâncă ca oceanulDurerea dragosteiCrește în întunericNoi o luăm cu încetinitorul. Refren:Și noi continuămȘi noi continuăm, continuăm, continuăm.Noi nu aparținemNu aparținem, nu aparținemNimănuiDurerea dragostei va dura o veșniciePromite-mi, promite-miNe întoarcem și distrugem durerea … Citește mai mult