Tokio Hotel – Ich Liebe Dich (Română)

Te iubesc.
M-am gândit că va trebui să mi se întâmple
Suntem în 1999 și bătrânul din mine ne-a lăsat să ne îndrăgostim
Stau aici în fața pozei tale proaste
Și mă gândesc la nesfârșit cât ești de frumoasă
Și dacă aș arăta așa bine
Aș vedea receptorul și mi-aș imagina
Aș lăsa-o baltă și te-aș suna
E nici pe departe cel mai simplu lucru normal din lume
Fumez, fumez, și mai iau încă o țigară
Trebuie să fumez, și după aia mai iau încă două-trei cutii
Și mă opresc
Nu, tu nu ești doar drăguță
Ești mai mult pentru mine
Te iubesc.
Chestia asta mă îmbolnăvește
Mă iei de mână și cred
Că trebuie să fie febră
Da, da va fi din nou o despărțire albă
Dar vreau ca după aceea prietenia să rămână și nu doar durerea
Oh, te rog nu râde acum.
Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc.
Câteodată simt că tu înțelegi un cuvânt prin a fi cu mine
Și dacă te culci cu mine înseamnă sub mine
Podeaua se mișcă
Chiar nu ne-am promis eternitatea
Oh, asta vine așa cum trebuie să vină
Sunt gata de orice.
Oh, te rog nu râde acum
Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc.
M-am gândit că va trebui să mi se întâmple.
Oh, te rog nu râde acum
Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc.
M-am gândit că va trebui să mi se întâmple

Sensul versurilor

Piesa exprimă o iubire obsesivă și neîmpărtășită, marcată de disperare și incertitudine. Naratorul se luptă cu sentimentele sale intense și cu teama de a fi respins, refugiindu-se în vicii.

Lasă un comentariu