Tokio Hotel – Monsoon (Română)

Stau și mă uit la o ușă ruptă
Nu mai e nimic aici
Camera mea e rece
Mă face să înnebunesc!
Am așteptat aici prea mult
Un alt moment va veni
Văd nori negri venind din nou.

Refren: Fugind prin lumina lunii
De partea cealaltă a lumii
La sfârșitul timpului
Unde ploaia nu poate să rănească.
Luptând cu furtuna
În tristețe
Și când mă pierd mă gândesc la tine
Amândoi vom fugi într-un loc nou…
Prin lumina lunii
Doar noi doi.

O jumătate de lună pâlpâind la orizont
Văd umbra ta în lumina ei
Dar acum a plecat și m-a lăsat singur.

Refren: Fugind prin lumina lunii
De partea cealaltă a lumii
La sfârșitul timpului
Unde ploaia nu poate să rănească.
Luptând cu furtuna
În tristețe
Și când mă pierd mă gândesc la tine
Amândoi vom fugi într-un loc nou..
Și nimic nu mă poate despărți de tine…
Prin lumina lunii…

Mă lupt cu toată această putere
Care apare în calea mea
O las să îmi ia loialitatea și să o ducă la tine
Voi alerga zi și noapte!
Voi fi cu tine în curând..
Foarte curând….

Refren: Fugind prin lumina lunii
De partea cealaltă a lumii
La sfârșitul timpului
Unde ploaia nu poate să rănească.
Luptând cu furtuna
În tristețe
Și când mă pierd mă gândesc la tine
Amândoi vom fugi într-un loc nou..
Și nimic nu mă poate despărți de tine…
Prin lumina lunii
Prin lumina lunii
Dar noi doi
Prin lumina lunii
Doar noi doi!!..

Sensul versurilor

Piesa descrie dorința de a scăpa de o realitate dureroasă alături de persoana iubită. Protagonistul caută refugiu într-un loc nou, unde tristețea și durerea nu îi pot atinge, fiind ghidat de amintirea persoanei dragi.

Lasă un comentariu