Eram tânăr cu speranțe
Și aveam 20 de ani,
Și-am iubit o copilita
De vre-o 15-16 ani.
16 ani și doi ochi negri,
I-am văzut acum 3 ani
La un colț de stradă îngustă
Doi golani o sărutau.
16 ani și doi ochi negri,
I-am văzut acum 5 ani
Într-o sală de spectacol
Pe brațe de căpitan.
16 ani și doi ochi negri,
I-am văzut acum 8 ani
În spitalul Colentina
Doctorii o operau.
Doi la cap, doi la picioare
Doi o întrebau ce-o doare,
Striga doctorul cel mare
Aprinde-ți o lumânare.
Lumânarea se aprinse,
Viața fetiței s-a stinse
Lumânarea s-a aprins
Viața fetiței s-a stins.
Deschide-te cimitire,
Că intră o floare-n tine
Ea nu intră să-nflorească
Ea intră să putrezească.
Vezi fetițo ce fac banii,
Dragostea cu toți golanii
Vezi fetițo ce fac leii,
Dragostea cu derbedeii.
La o margine de sat,
Să vă spun ce s-a întâmplat
E o poveste dureroasă
Dar și foarte bucuroasă.
Doi copii s-au întâlnit,
Și nu s-au mai despărțit
Când s-au dus la logodit
Părinții nu i-au primit.
Când s-au dus la cununat,
Părinții nu i-au lăsat
Ei de mână s-au luat
Și spre mare au plecat.
Părinții când au aflat,
În spre mare au plecat,
Când acolo au ajuns
Amândoi s-au pus pe plâns.
Marinare, marinare..
Scoate-mi copii din mare
Îți voi da sute și mii
Dacă-mi scoți copii vii.
Marinare, oameni toți
Că mi-ați scos copii morți
Pe mormântul la băiat
Au plantat un pui de brad.
Pe mormântul la fetiță
Au plantat un pui de viță
În timp ce bradul creștea
Vița îl înconjura.
Și când oamenii treceau,
Tot acolo se opreau
Luau din viță și gustau
Pe părinți îi blestemau.
Blestemați să fiți părinți,
Că ați omorât doi iubiți
La o margine de sat,
Să vă spun ce s-a întâmplat.
Doi copii s-au întâlnit,
Și împreună au murit
Da-le Doamne și trăznește
Pe cei care desparte.
O iubire adevărată
Dintre un băiat și o fată.
Sensul versurilor
Piesa spune povestea tragică a doi tineri a căror iubire este oprită de părinți. După moartea lor, din mormintele lor cresc un brad și o viță, simboluri ale iubirii lor eterne, iar oamenii blestemă părinții pentru cruzimea lor.