Rammstein feat T. A. T. U. – Moskau (Versuri Română)

t.A.T.u.:
Acest cântec este despre cel mai frumos oraș din lume:
Moscova!

Rammstein:
Acest oraș este o prostituată
Avea pete roșii pe frunte
Dinții ei sunt făcuți din aur
Ea e grasă, dar încă adorabilă
Gura ei cade la ‘dealul’ meu
Când o plătesc să facă asta
Ea se dezbracă doar pentru bani
Orașul ce mă ține în suspans
Moscova!

t.A.T.u.:
1, 2, 3!

Rammstein:
Moscova!

t.A.T.u.:
Uite!
Pionieri umblă de jur împrejur
Cântând cântece pentru Lenin

Rammstein:
E bătrână, dar cu toate acestea frumoasă
Nu-i pot rezista

t.A.T.u.:
(Nu pot să rezist)

Rammstein:
Își pudrează pielea bătrână
Și-a reconstruit sânii

t.A.T.u.:
(reconstruit)

Rammstein:
Mă excită, mă chinuie
Dansează pentru mine, trebuie să-i plătesc

t.A.T.u.:
(trebuie să-i plătesc)

Rammstein:
Se culcă cu mine doar pentru bani
Este încă cel mai frumos oraș din lume
Moscova!

t.A.T.u.:
1, 2, 3!

Rammstein:
Moscova!

t.A.T.u.:
Uite!
Pionieri umblă de jur împrejur
Cântându-i cântece lui Lenin!

Rammstein:
Moscova!

t.A.T.u.:
1, 2, 3!

Rammstein:
Moscova!

t.A.T.u.:
Uite!
Pionieri umblă de jur împrejur
Cântându-i cântece lui Lenin!

Rammstein:
1, 2, 3!
Vad ceva ce tu nu vezi

t.A.T.u.:
Când dormi adânc în noapte

Rammstein:
Vad ceva ce tu nu vezi

t.A.T.u.:
Când mă minți în față

Rammstein:
Vad ceva ce tu nu vezi

t.A.T.u.:
Când vorbești cu mine

Rammstein:
Vad ceva ce tu nu ai văzut nicicând

Împreună:
1, 2, 3!!

Rammstein:
Moscova!

t.A.T.u.:
1, 2, 3!

Rammstein:
Moscova!

t.A.T.u.:
Uite!
Pionieri umblă de jur împrejur
Cântându-i cântece lui Lenin!

Rammstein:
Moscova!

t.A.T.u.:
1, 2, 3!

Rammstein:
Moscova!

t.A.T.u.:
Uite!
Pionieri umblă de jur împrejur
Cântându-i cântece lui Lenin!

Rammstein:
Moscova!

t.A.T.u.:
1, 2, 3!

Rammstein:
Moscova!

t.A.T.u.:
Uite!
Pionieri umblă de jur împrejur
Cântându-i cântece lui Lenin!

Rammstein:
Moscova!

t.A.T.u.:
1, 2, 3!

Rammstein:
Moscova!

t.A.T.u.:
Uite!
Pionieri umblă de jur împrejur
Cântându-i cântece lui Lenin!

Moscova!!

Sensul versurilor

Piesa prezintă o viziune duală asupra Moscovei. Pe de o parte, este idealizată ca un oraș frumos, iar pe de altă parte, este criticată ca fiind coruptă și mercantilă, o "prostituată" care se vinde pentru bani.

Lasă un comentariu