Rammstein – Unde Ești (Română)

Te iubescNu te iubescNu te mai iubescNu te mai iubesc sau mai puțin ca tineAtunci m-ai iubitCând tu încă mă iubești.Fetele frumoase nu sunt frumoaseMâinile calde sunt așa de reciToate ceasurile s-au opritNu mai e sănătos să râzi, și curând.O să te caut în spatele luminiiUnde eștiNu vreau să fiu așa de singurUnde ești.Fetele frumoase … Citește mai mult

Rammstein – Ajută-Mă (Română)

Eram singura singurică în casăAmbii mei părinți plecaserăApoi în fața mea am văzutO cutie mică, bună de privit.Oh, mi-am zis, ce plăcut și frumosTrebuie să fie o jucărie pe cinsteAm aprins un chibritCum făcea mama de multe ori.De câte ori eram singurăTrăgeam către focDe ce este Soarele rotundDe ce nu mă fac bine.Se îndreaptă spre … Citește mai mult

Rammstein – Nebel / Negura (Română)

Ei stau strâns înlănțuițio uniune carnală atât de intensăunde marea atinge țărmulea vrea să-i spună adevărul.Dar vântul îi înghite cuvinteleunde marea se sfârșeșteea îi ține mâna tremurândși pe frunte îl sărută.Ea poartă amurgul în pieptși știe că trebuie să-și trăiască timpulîn poala lui își pune capulși imploră un ultim sărut.Și atunci el a sărutat-ounde marea … Citește mai mult

Rammstein – Rosenrot (Română)

O fată a văzut un trandafir micA înflorit acolo în înălțimi luminoaseȘi-a întrebat dragosteadacă poate să îl ia.Ea îl vrea și asta-i bineAșa a fost și așa va fiEa îl vrea și asta-i obiceiOrice vrea ea primește.Fântâni adânci trebuie săpateDacă vrei apă limpedeRoșu-trandafiriu, oh roșu-trandafiriuApele adânci nu sunt liniștite.Băiatul urcă muntele în agonieNu îi pasă … Citește mai mult

Rammstein – Bărbat Contra Bărbat

Destinul mi-a surâsȘi mi-a făcut un dar,Aruncându-mă pe o stea caldăAtât de aproape pielii, atât de departe ochiului.Îmi iau destinul în propriile-mi mâini,Pasiunea mea este dăruită bărbaților.Acolo unde apa dulce moareFiindcă putrezește în sare,Îl port în gând pe micul prinț,Un rege fără regină.Când o femeie rătăcește către mineAtunci întreaga lume se răstoarnă.Bărbat contra bărbatPielea mea … Citește mai mult

Rammstein – Spring (Română)

Pe un pod, foarte susUn om își ține brațele deschiseAcolo stă și tot ezităImediat, oamenii roiesc în mulțimeNici eu nu o să pierd momentulVreau să văd de mai aproapeMă duc în primul rândȘi țip.Omul vrea să coboare de pe podOamenii încep uraEi formează un public densȘi nu-l lasă să coboareEl se urcă înapoiȘi gloata se … Citește mai mult

Rammstein – Benzină

Vreau timpNu haine, nici alcool, nici nicotinăNu vreau ajutorNici cafeinăDar vreau dinamită și terebentinăVreau ulei pentru benzinăExplozivă precum kerosenulCu mulți octani și fără plumbUn combustibil precum.Benzina.Nu vreau un prietenNici căinaNu vreau un doctor, nici medicinăNu am nevoie de o femeie, doar vaselinăȘi niște nitroglicerinăVreau bani pentru benzinăExplozivă precum kerosenulCu mulți octani și fără plumbUn combustibil … Citește mai mult

Rammstein – Eu Vreau (Română)

Eu vreau să vă încredeți în mineEu vreau să mă credețiEu vreau să vă simt privirileEu vreau să controlez fiecare bătaie a inimii.Eu vreau să vă aud vocileEu vreau să tulbur linișteaEu vreau să mă vedeți bineEu vreau să mă înțelegeți.Eu vreau fantezia voastrăEu vreau energia voastrăEu vreau să vă văd mâinileEu vreau să apun … Citește mai mult

Rammstein – Un Cântec (Română)

Oricine face un bine va fi iertatAșa că fii cuminte în toate călătoriileAtunci vei avea vizitatori foarte curândVom veni cu cartea cu cântece.Ne-am născut pentru muzicăSuntem servitorii urechii taleDe fiecare dată când ești tristNoi cântăm pentru tine.Trăiești fără păcatȘi dai altuia o mânăDacă nu te înclini către SoareUn cântec va fi cântat pentru tine.Suntem servitorii … Citește mai mult

Rammstein – Ohne Dich / Fără Tine

Mă voi duce între brazi,Acolo, unde te-am zărit ultima oară.Dar seara aruncă un val peste pământȘi peste drumurile din spatele pădurii.Și pădurea e atât de neagră și pustieVai mie, oh, vai,Și păsările nu mai cântă..Fără tine nu pot existaFără tineCu tine sunt tot singurFără tineFără tine număr oreleFără tineCu tine stau secundeleNu merită.Pe crengile din … Citește mai mult