Poets Of The Fall – Carnival of Rust (Versuri Română)

Inspiră-te din numele Mântuitorului nostru în ceasul în care ai nevoie,
Și gustă vinul, cu toate că aroma ar trebui să-ți reamintească de lăcomie,
De implicare, insinuare și ostilitate, până când tu nu mai poți minți în continuare,
În toată această criză, înainte de pelerina roșie și înfrângerea se închide pentru un omor.

Vino, hrănește ploaia,
Pentru că mi-e sete de dragostea ta, dansând sub cerul de poftă,
Da, hrănește ploaia,
Pentru că fără dragostea ta viața mea nu este nimic, doar acest carnaval de rugină.

Totul e un joc, evitând eșecul, atunci când culori reale vor sângera
Toate în numele abaterii și lucrurile de care nu avem nevoie
Am poftă de după ce, dezastrul nu ne mai poate atinge
Și mai mult ca oricând, sper să nu cadă niciodată, unde e suficient să nu mai fie cum era înainte.

Vino, hrănește ploaia,
Pentru că mi-e sete de dragostea ta, dansând sub cerul de poftă,
Da, hrănește ploaia,
Pentru că fără dragostea ta viața mea nu este nimic, doar acest carnaval de rugină.
Da, hrănește ploaia,
Pentru că mi-e sete de dragostea ta, dansând sub cerul de poftă,
Da, hrănește ploaia,
Pentru că fără dragostea ta viața mea nu este nimic, doar acest carnaval de rugină.

Nu pleca, nu pleca, oh, atunci când lumea arde.
Nu pleca, nu pleca, oh, atunci când inima arde de dorință.
Nu pleca, nu pleca, oh, atunci când lumea arde.
Nu pleca, nu pleca, oh, atunci când inima arde de dorință.

Sensul versurilor

Piesa exprimă o sete profundă de dragoste și disperarea resimțită în absența ei. Metafora "carnavalului de rugină" sugerează o existență degradată și lipsită de sens fără afecțiune.

Lasă un comentariu