„Se mai poate vorbi Eului profund?”
César Vallejo.
Cum să mai scrii versuri lirice
în aceste zile când tânărul martirizat
e scuipat de surori în spitale
iar adevărul este cărat la gunoi
în căruțe trase de cârtițe ieșite la lumină?
versuri parfumate pentru mama
care-și caută copilul omorât cu ranga?
metafore subtile pentru stomacul
muncitorului umplut cu sofisme proletare?.
azi versurile lirice sunt adevărată jignire.
lăudat fie poemul gloduros poemul strâmt poemul orb
ca timpul prin care trecem cu picioarele retezate
Sensul versurilor
Poezia exprimă un refuz vehement față de lirismul tradițional în contextul suferinței și injustiției sociale. Vorbitorul se întreabă cum poate scrie versuri frumoase când realitatea este plină de durere și abuz, considerând că o astfel de poezie ar fi o jignire.