Petre Stoica – Refuz Categoric

„Se mai poate vorbi Eului profund?”César Vallejo.Cum să mai scrii versuri liriceîn aceste zile când tânărul martirizate scuipat de surori în spitaleiar adevărul este cărat la gunoiîn căruțe trase de cârtițe ieșite la lumină?versuri parfumate pentru mamacare-și caută copilul omorât cu ranga?metafore subtile pentru stomaculmuncitorului umplut cu sofisme proletare?.azi versurile lirice sunt adevărată jignire.lăudat fie … Citește mai mult

Iannis Ritsos – Azi

De mult ce-am privit marea,pe oameniși inima noastră,ochii ni s-au umplut de mânie.Chiar dacă nimic nu era sigur pentru noi,era sigur că mâinecopiii vor avea în buzunarele lorgrădinileși jucăriilecu care noi nu ne-am jucat.Era sigurcă femeilevor vrea în fiecare pasumbra unui liliac.Era sigurcă bătrâniivor avea un toiagcare,serile,va-mbobociîn tindă.De-aceea puteam dormi,cu toate că frica se-ncolăceaîn bocancii … Citește mai mult