Lui Teleor.
I
În lumea glumei Teleor e rege,
A spus-o el, şi pare-așa să fie.
Miniștrii-i sunt epigramiști, o mie,
Și lucrul de la sine se-nțelege:
Miniștrii fac concepte pe hârtie,
Iar el, ca un monarh, numai subscrie..
II
(variantă).
D. Teleor e-al epigramei rege.
Slujbașii lui: epigramiști o mie —
Ei fac conceptele și, se-nțelege:
El, ca un rege, numai le subscrie!.
III
(variantă).
El știe epigrame câte stele!
Și-amar își bate joc de cele rele,
Căci nu le poate întrebuința —
Iar de-a găsit de spirit câteva,
Găsi un chip să-și râdă și de ele:
Le publică sub semnătura sa.
Sensul versurilor
Piesa este o satiră la adresa lui Teleor (D. Constantinescu), un publicist care se pretinde rege al epigramei. Se critică modul în care acesta se folosește de munca altora, semnând epigrame scrise de alții și afișând o falsă superioritate intelectuală.
