Iannis Ritsos – Bântuie Vânturi la Margini de Amurg – I
Ne-am închis devreme în casă. / Urlă coridoarele vânturilor. / Acum-acum vei auzi din depărtatele … →
Iannis Ritsos – Pace
Tatăl se întoarce seara / cu un zâmbet în priviri / și o zambilă în … →
Iannis Ritsos – Seară Spartă
Seară spartă, / pahare sparte în jurul mesei, / duruitoarele bătăi de tobă ale unei … →
Iannis Ritsos – Se Apropie Iarna
La fiecare bătaie a ceasului, cade o frunză galbenă. / Aveai o pălărie de paie … →
Iannis Ritsos – Bântuie Vânturi la Margini de Amurg – VI
Din toate astea ce va rămâne oare? / Ce va rămâne din umbra lungă-a unui … →
Iannis Ritsos – S-a Dus Vremea Înfruntărilor
S-a dus vremea înfruntărilor; dorințele au secat; / poate suntem acum în stare să privim … →
Iannis Ritsos – Împlinire
Ceea ce așteptam ca justificare a vieții noastre / s-a-mplinit. Nu ne-a rămas în miezul … →
Iannis Ritsos – Ajunul Soarelui – IV
Seară spartă, pahare sparte-n jurul mesei, / tobă depărtată a unei zile cu soare, cu … →
Iannis Ritsos – În Fiecare Seară
Pământul e tare. / Când se potolește vântul seara / rămân câteva nuiele rupte / … →
Iannis Ritsos – Poem Despre Doftana IX
Pe ziduri rămâne urma pietrificată a strigătelor vechi, / în aer rămâne suspendat sunetul vechilor … →