Owl City – Licurici [Română]

Ochii tăi nu ar crede
Dacă zece milioane de licurici
Ar lumina lumea când am adormit.
Pentru că ar umple aerul
Și se lasă lacrimi pretutindeni
M-ai crede nepoliticos
Dar mai stai doar și privește.
Aș dori să mă creadă
Că planeta Pământ se transformă încet
Este greu să spun că aș rămâne mai degrabă
Treaz când sunt adormit
Pentru că totul nu este așa cum pare
Când nu adorm.
Pentru că mi-ar lua o mie de îmbrățișări
Bug-uri de la zece mii fulgere
În ceea ce ei au încercat să mă învețe cum să dansez.
Un foxtrot deasupra capului meu
Un ciorap de hamei sub patul meu
O minge de discotecă doar atârnă de un fir.
Aș dori să mă creadă
Că planeta Pământ se transformă încet
Este greu să spun că aș rămâne mai degrabă
Treaz când sunt adormit
Pentru că totul nu este așa cum pare
Când nu adorm.
Lăsați ușa mea să deschid doar un crack
(Vă rog țineți-mă departe de aici)
Pentru că mă simt ca o astfel de insomniac
(Vă rog țineți-mă departe de aici)
De ce am anvelope de numărare de ovine
(Vă rog țineți-mă departe de aici)
Când sunt prea obosit pentru a adormi.
Pentru zece milioane de licurici
Sunt ciudat pentru că urăsc, ,adio-urile”
Am ochii încețoșați că au spus adio.
Dar voi știi unde sunt mai multe
În cazul în care visele mele sunt bizar de reale
Pentru că am salvat câteva și am să le păstreze într-un borcan.
Aș dori să mă creadă
Că planeta Pământ se transformă încet
Este greu să spun că aș rămâne mai degrabă
Treaz când sunt adormit
Pentru că totul nu este așa cum pare
Când nu adorm.
Aș dori să mă creadă
Că planeta Pământ se transformă încet
Este greu să spun că aș rămâne mai degrabă
Treaz când sunt adormit
Pentru că totul nu este așa cum pare
Când nu adorm.
Aș dori să mă creadă
Că planeta Pământ se transformă încet
Este greu să spun că aș rămâne mai degrabă
Treaz când sunt adormit
Pentru că totul nu este așa cum pare
Când nu adorm

Sensul versurilor

Piesa exprimă o dorință puternică de a fi crezut și înțeles, explorând granița dintre realitate și vis. Vorbește despre dificultatea de a adormi și preferința de a rămâne treaz pentru a nu pierde contactul cu o realitate percepută ca fiind mai autentică decât visele.

Lasă un comentariu