Palatul mândrului sultan Bahram
Ajunse adăpost pentru gazele.
Iar leii – regi de-acum – nu știu de-acele
Jocuri și cântece din vremi d’antan.
Sensul versurilor
Piesa descrie un palat odată glorios, acum transformat într-un adăpost pentru animale, simbolizând decăderea și pierderea splendorii de odinioară. Leii, cândva regi, au uitat jocurile și cântecele trecutului, accentuând tema nostalgiei.