Omar Khayyam – Palatul Mândrului Sultan Bahram
Palatul mândrului sultan BahramAjunse adăpost pentru gazele.Iar leii – regi de-acum – nu știu de-aceleJocuri și cântece din vremi d’antan.
Bahram
Omar Khayyam – A Lui Bahram Palate Refugiu-s De Gazele
A lui Bahram palate refugiu-s de gazele,Unde cântau fecioare, pândesc lei singuratici.Bahram, neîntrecutul la prins măgari sălbatici,Sub trei movile doarme. Măgarii pasc pe ele.
Omar Khayyam – Bahram Prindea Pe-Aici Măgari Sălbatici
Bahram prindea pe-aici măgari sălbaticiȘi pletele-i se răsfirau în vânt.Azi doarme sub movila de pământȘi pasc pe-al său mormânt, măgari sălbatici…