Vreau doar o cupă plină, o pâine pe jumate
Și-o carte de poeme. Și dacă sunt cu tine,
Chiar stând într-o ruină, – mai fericit ca mine
Niciun sultan nu este cu-o sută de palate.
Sensul versurilor
Piesa exprimă ideea că fericirea adevărată se găsește în lucrurile simple și în prezența persoanei iubite. Chiar și în condiții modeste, dragostea și poezia pot aduce o satisfacție mai mare decât bogățiile materiale.