Doamne, ce mai viață
Iară plec de-acasă
Plec, Doamne-ntre oameni răi
Pentru copilașii mei.
Doamne, ce mai viață
Iară plec de-acasă
Plec, Doamne-ntre oameni răi
Pentru copilașii mei.
Refren:
În Franța, Germania
Mă duc pe unde-oi putea
Oi munci pân-oi muri
Doamne, pentru ai mei copii.
În Franța, Germania
Mă duc pe unde-oi putea
Oi munci pân-oi muri
Doamne, pentru ai mei copii.
Greu îi între străini
Să nu ai vecini,
Să nu ai pe nimenea
Să-ți aline inima.
Greu îi între străini
Să nu ai vecini,
Să nu ai pe nimenea
Să-ți aline inima.
Refren:
Ardă-vă focul de bani
Mă duceți între dușmani,
Mă duceți în lume rea
Un’ nu am pe nimenea.
Ardă-vă focul de bani
Mă duceți între dușmani,
Mă duceți în lume rea
Un’ nu am pe nimenea.
Acuma-s departe
Să mă-mbogățesc
Ce valoare mai au banii?
Of, ce rău mă chinuiesc!.
Acuma-s departe
Să mă-mbogățesc
Ce valoare mai au banii?
Of, ce rău mă chinuiesc!.
Refren:
Ardă-vă focul de bani
Mă duceți între dușmani,
Mă duceți în lume rea
Un’ nu am pe nimenea.
Ardă-vă focul de bani
Mă purtați între dușmani,
Mă duceți în lume rea
Un’ nu am pe nimenea
Sensul versurilor
Cântecul exprimă durerea și sacrificiul unui părinte care pleacă la muncă în străinătate pentru a asigura un viitor mai bun copiilor săi. Versurile reflectă greutățile vieții departe de casă, dorul de familie și sentimentul de alienare într-un mediu străin, toate motivate de nevoia de bani.