Vezi-ți de treabă,
Ursachi,
și renunță odată la obișnuința vicleană a poeziei.
Tu, care în adolescență
ai vrut să te faci oier, apoi
funcționar la
Piscicola, tu care ți-ai amăgit
insomniile cu sanskrita, cu
Schlegel, cu
Bopp. Pentru ce
persecuți tipografii, zețarii, amicii, oamenii cei
cumsecade (criticii literari nu contează – sunt mult prea
șireți ca să citească vreodată ceva). Iată, din nou
ai mai scris un poem, te-ai mai tras încă o dată pe
sfoară, mai bine
te-ai face copac, boiler electric sau varză.
Termină naibii.
Sensul versurilor
Piesa este o auto-critică a poetului, care se îndeamnă să renunțe la poezie și să aleagă o viață mai pragmatică. El își amintește de aspirațiile sale trecute și își exprimă frustrarea față de faptul că a continuat să scrie poezie.