Colinde, colinde,
E vremea colindelor!
Căci gheața se întinde
Asemenea oglinzilor.
Și tremură brazii,
Mișcând rămurelele,
Căci noaptea de azi-i
Când scânteie stelele.
Se bucur’ copii,
Copii și fetele!
De dragul Mariei
Își piaptănă pletele.
De dragul Mariei,
Și al Mântuitorului,
Lucește pe ceruri,
O stea călătorului.
Sensul versurilor
This is a traditional Romanian Christmas carol, celebrating the joy and spirit of the holiday season. It references religious figures like Mary and the Savior, and evokes images of winter and the sparkling stars of Christmas night.