Aseară te-am visat sprijinită
De trunchiul unui măslin bătrân,
În timp ce zefirul
Îți șoptea la ureche
Cântecele lui descreierate.
Ziua era ca o mireasă
Iar tu te scăldai cu țipete
În cascada de lumină,
În timp ce soarele, cavalerul,
Îți săruta sfios mâna.
Eu te priveam
Topit de gelozie
Nu pentru zefir
Nici pentru soare
Ci pentru bătrânul măslin
De care îți sprijineai trupul.
Sensul versurilor
Piesa exprimă sentimentul de gelozie al naratorului față de un element neînsuflețit (un măslin) care se bucură de apropierea persoanei iubite într-un vis. Gelozia nu este îndreptată spre elemente romantice convenționale, ci spre un simbol al stabilității și al apropierii fizice.