(motiv oriental)
Din somn când deschid ochiul – este înlăcrimat.
Ştiu despre ce-a fost visul. Cum l-aş fi uitat?
În somn se-nchide ochiul meu – înlăcrimat.
Ah, cum să uit coşmarul aievea întâmplat?
Mă fă să-ndur, proroace, patimă de jar
Şi plânsu-mi ce-i ca marea – fără de hotar;
Îmi dă înţelepciune pentru a rezista
Sau, dacă n-ai o piatră, – îmi dă în cap c-o stea!…
Sensul versurilor
Piesa exprimă disperarea profundă a unui om care se luptă cu amintiri traumatizante și cere ajutor divin. El imploră pentru putere să suporte suferința sau, în lipsa acesteia, pentru o eliberare rapidă.