Nero nu se neliniști, când auzi
prezicerea oracolului delfic:
„Ferește-te de șaptezeci și trei de ani!”
Timp era berechet să-și ducă traiul:
abia împlinise treizeci de ani. Sorocul
ce-i hărăzise zeul i-ajungea din plin
spre-a stăvili capcane viitoare.
Se-ntoarce-acum la Romă, puțin cam obosit,
plăcută oboseală, dup-o călătorie
bogată-n zile pline de desfătări senzuale –
în teatre, prin grădini, pe la palestre..
Serile, ah! din cetățile-Ahaiei..
Și voluptatea mai ales a trupurilor goale..
Așa se gândea Nero. În Spania însă, Galba
își strânge-n taină-armată și-o instruiește.
Galba, bătrânul de șaptezeci și trei de ani.
Sensul versurilor
Piesa relatează despre Nero care ignoră un avertisment profetic, crezând că are timp berechet. În secret, Galba, un bătrân de șaptezeci și trei de ani, complotează împotriva lui, aducând un sentiment de amenințare iminentă.