Konstantinos Kavafis – Long Ago

Aș vrea să vorbesc despre această amintire,
dar este atât de decolorată acum – deși nu mai rămâne nimic –
pentru că era cu mult timp în urmă, în anii adolescenței.
O piele ca și cum ar fi iasomie..
În seara de august – a fost august?
Încă mai pot aminti ochii: albaștri, cred că erau..
Ah da, albaștri: albaștri safir.

Sensul versurilor

Piesa evocă o amintire vagă din adolescență, idealizată și estompată de trecerea timpului. Naratorul încearcă să își reamintească detalii specifice, dar memoria este fragmentată și incertă.

Polizorul de Strofe
Versuri corectate și adăugate de: Polizorul de Strofe

Lasă un comentariu