Când m-am dus în acea casă de plăcere
Nu am rămas în sălile din față unde se sărbătoresc,
cu un anumit decor, modurile de iubire acceptate.
Am intrat în sălile secrete
și m-au culcat și m-au așezat pe paturile lor.
Am intrat în sălile secrete
considerat rușinos chiar să le numească.
Dar nu-mi e rușine – pentru că, dacă mi-ar fi,
ce fel de poet, ce fel de artist aș fi eu?
Prefer să fiu ascet. Acest lucru ar fi mai mult de păstrat,
mult mai mult în conformitate cu poezia mea,
decât să găsesc plăcere în camerele obișnuite.
Sensul versurilor
Piesa explorează atracția către plăcerile ascunse și secrete, în contrast cu convențiile sociale. Vorbitorul își asumă această explorare ca parte a identității sale artistice, refuzând să se conformeze normelor.