Am văzut un păianjen, nu am țipat
Că pot să râgâi alfabetul, doar dublu-câine, provoacă-mă
Și am ales chitara în loc de balet
Și îi dau jos pe acești fraieri, pentru că stau în calea mea.
Felul în care te uiți la mine
E ca la un fel de surioară mai mică
Iritată de despărțirile tale,
Și asta nu face decât să mă agaseze.
Deci, nu vreau să fiu
Unul dintre băieți,
Unul dintre tipi
Doar dă-mi o șansă să-ți dovedesc în noaptea asta
Că vreau doar să fiu
Una dintre fete
Drăguță, în perle,
Nu unul dintre băieți.
Peste vară, ceva s-a schimbat
Am început să citesc la 17 ani
Și să îmi epilez picioarele
Și am studiat „Lolita religiously”
Și am mers direct la școală
Și te-am surprins holbându-te la mine
Pentru că eu știu ce știi tu
Dar acum va trebui să iei un număr
E ok, poate într-o zi,
Dar nu până nu-mi capăt inelul cu diamant.
Pentru că nu vreau să fiu
Unul dintre băieți,
Unul dintre tipi
Doar dă-mi o șansă să-ți demonstrez în noaptea asta
Că vreau doar să fiu
Regina ta, posterul de vis,
Nu unul dintre băieți.
Vreau să fiu o floare,
Nu o buruiană murdară,
Și vreau să miros ca trandafirii,
Nu ca o echipă de baseball
Și jur, poate într-o zi
Vei vrea să ieși cu mine.
(Nu vreau să fiu)
Nu vreau să fiu
(Nu vreau să fiu)
Nu vreau să fiu
(Nu vreau să fiu).
Pentru că nu vreau să fiu
Unul,
Unul dintre băieți,
Vreau doar să fiu
Una dintre fete,
Atât de frumoasă, în perle,
Nu unul dintre băieți.
Sensul versurilor
Piesa exprimă dorința de a se distanța de stereotipurile masculine și de a îmbrățișa feminitatea. Protagonista refuză să fie "unul dintre băieți" și aspiră să fie văzută ca o fată atrăgătoare și dezirabilă.