Trupul și mintea-mi suferă din lipsă de Tine.
O, Iubitul meu, vino la mine!
Când oamenii spun că sunt mireasa ta,
mi se face rușine; căci eu n-am atins
inima ta cu inima mea.
Atunci ce este iubirea aceasta a mea?
Hrana n-are gust, somnul nu vine; afară sau înăuntru, inima mea e pururi neliniștită.
Cum e apa pentru cel însetat, așa e iubitul pentru mireasă.
Pe cine să aflu care să-i ducă veste Iubitului meu?
Kabir n-are stare: moare de dorul vederii Lui.
Sensul versurilor
Piesa exprimă dorul profund și suferința cauzate de absența persoanei iubite, resimțite atât la nivel fizic, cât și spiritual. Naratorul se simte nevrednic și tânjește după o conexiune mai profundă cu iubitul său, căutând pe cineva care să-i transmită dorința arzătoare.