Nu-i decât apă la locurile sfinte de scăldătoare;
Eu știu că nu-s de folos,
pentru că m-am îmbăiat în ele.
Imaginile sfinte sunt toate lipsite de viață;
Eu știu pentru că le-am strigat
și am plâns cu glas mare la ele.
Puranele și Koranul sunt simple cuvinte;
Ridicând perdeaua, eu am văzut.
Kabir dă glas experienței; el știe prea bine că
toate celelalte lucruri sunt neadevărate.
Sensul versurilor
Piesa exprimă o deziluzie față de ritualurile și simbolurile religioase tradiționale. Vorbitorul a căutat sens în locurile și textele sfinte, dar a ajuns la concluzia că acestea sunt lipsite de viață și nu oferă adevărata înțelegere. Adevărul este găsit în experiența directă, nu în dogme.
