Ingeborg Bachmann – Cu Adevărat

Pentru Anna Ahmatova.
Celui căruia cuvântul nicicând nu i-a lipsit
și eu v-o spun,
cel care știe doar să se ajute
și de cuvinte –.
acela nu poate fi ajutat.
Nici la drum scurt
și nici la cel lung.
O frază, doar una, s-o faci să țină,
să reziste în tamtamul de cuvinte.
Fraza aceasta nu o scrie nimeni
care nu o semnează.

Sensul versurilor

Piesa explorează puterea și limitele cuvintelor, sugerând că adevărata forță vine din asumarea responsabilității pentru ceea ce spunem. Se referă la dificultatea de a ajuta pe cineva care se bazează exclusiv pe cuvinte, subliniind importanța acțiunilor și a semnificației personale.

Lasă un comentariu