Giorgios Seferis – 5 – Nu Le-Am Cunoscut

Nu le-am cunoscut
adânc a fost speranța că a spus
i-am cunoscut de la începutul copilăriei.
Le-am văzut de două ori și apoi am ajuns la nave:
încărcături de cărbune, încărcături de cereale și prietenii noștri
pierdut dincolo de ocean pentru totdeauna.
Dawn ne găsește lângă lampa obosită
desenat pe hârtie, ciudat, dureros,
avele sirene sau cochilii de mare;
la amurg se coboară la râu
pentru că ne arată drumul către mare;
și petrecem nopțile în pivnițe care miros de gudron.
Prietenii noștri ne-au părăsit
probabil că nu le-am văzut niciodată
i-am întâlnit când dormeam
încă ne-a adus aproape de undele de respirație
poate că le căutăm pentru că noi căutăm cealaltă viață,
dincolo de statui.

Sensul versurilor

Piesa explorează sentimente de nostalgie și pierdere, reflectând asupra prieteniilor din copilărie și a căutării unui sens mai profund al vieții. Naratorul își amintește de momentele petrecute cu prietenii, pierduți acum dincolo de orizont, și de dorința de a descoperi o altă viață, dincolo de realitatea imediată.

Lasă un comentariu