Ridicolul se profilează în atâția ochi
care se cred centrul pământului
și confundă peisajul cu nimicul,
forma cu inteligența.
Hainele cele noi ale împăratului
sunt goale de conținut,
sunt galbene de inexistență
și rupte de slăbiciune.
Nu pretindem nimic de la golul-sugestie,
golul-distanță.
Alta este povestea.
Cu neștiuți meșteri formidabili.
Sensul versurilor
Piesa critică aroganța și superficialitatea celor care se cred superiori, dar sunt goi de conținut. Metafora hainelor noi ale împăratului ilustrează cum aparențele pot ascunde lipsa de substanță și cum mulți preferă să se complacă în iluzii decât să recunoască adevărul.