Evanescence – My Last Breath (Română)

Ține-te bine de mine, iubire,
Știi că nu pot sta mult.
Tot ce am vrut să-ți spun e că te iubesc și nu-mi e frică.
Poți să mă auzi?
Poți să mă simți în brațele tale?

Refren:
Ținându-mi ultima răsuflare,
În siguranță înăuntrul meu,
Sunt toate gândurile mele despre tine.
Dulce lumină extaziată se termină aici astă seară.

O să-mi fie dor de iarnă,
o lume a lucrurilor fragile.
Caută-mă într-o pădure albă,
Ascunsă într-un copac scorburos (vino, găsește-mă).
Știu că mă poți auzi,
o pot gusta în lacrimile tale.

Refren:
Ținându-mi ultima răsuflare,
În siguranță înăuntrul meu,
Sunt toate gândurile mele despre tine.
Dulce lumină extaziată se termină aici astă seară.

Închizându-ți ochii pentru a dispărea,
te rogi ca visele să te lase aici,
Dar totuși te trezești și știi adevărul,
nimeni nu e acolo.

Spune noapte bună,
Nu-ți fie frică,
Chemându-mă, chemându-mă în timp ce te stingi.

Sensul versurilor

Cântecul exprimă sentimentele unei persoane aflată pe moarte, care își ia rămas bun de la persoana iubită. Versurile transmit un amestec de iubire, frică și acceptare a sfârșitului, cu o notă de speranță de a fi găsită și amintită.

Lasă un comentariu