Eugenio Montale – Protejați-Mă

Protejați-mă
paznicii mei tăcuți
căci soarele se răcește
și ultima frunză de laur
era prăfuită
și n-a folosit nici măcar la grătarul
pentru fripturi –
protejați-mă de această peliculă
de doi bani
care continua să se desfășoare
în fața mea
și pretinde să mă înglobeze
ca actor sau figurant
neprevăzut de rol –
protejați-mă până și
de prezența voastră
aproape întotdeauna inutilă
și intempestivă
protejați-mă
de înspăimântătoarele voastre absențe –
de vidul pe care-l creați
în jurul meu
protejați-mă de Muze
pe care le-am văzut cuibărite
sau chiar înjumătățite până la bust
spre a se ascunde mai bine
de pasul meu de fantomă –
protejați-mă sau mai bine
ignorați-mă
când voi intra în lăcașul
pe care l-am plătit deja de mulți ani –
protejați-mă de faima/farsa
care m-a introdus în Larousse-ul ilustrat
pentru a mă șterge apoi
din ediția nouă

protejați-mă
de cei ce înduplecă permanența voastră
în jurul catafalcului meu –
protejați-mă cu uitarea voastră
dacă aceasta poate sluji la a mă ține în picioare
sărmani lari mereu închiși în dubioasa
voastră identitate

protejați-mă fără ca vreunul
să fie informat
căci soarele se răcește și cine o știe
se bucură cu multă răutate
o micii mei zei
divinități de al treilea ordin alungate
din eter.

Sensul versurilor

Piesa exprimă o dorință de protecție față de diverse influențe negative, inclusiv de propria celebritate și de absența divinităților. Vorbitorul caută refugiu în uitare și se simte dezamăgit de rolul său în lume.

Lasă un comentariu