Anne Rutledge.
În mine, nevrednica și anonima,
Vibrațiile nemuritoare ale muzicii;
“Cu răutate pentru nimeni, cu milă pentru toți.”
În mine iertarea a milioane de alte milioane,
Și fața benefică a națiunii
Străluminată de dreptate și adevăr.
Sub aceste buruieni dorm eu, Anne Rutledge,
Îndrăgită în viață de Abraham Lincoln,
Legată de el, nu prin cununie,
Ci prin despărțire.
De-a pururea să înflorești, Republică,
Din țărâna de pe pieptul meu.
Sensul versurilor
Piesa este un epitaf imaginar al lui Anne Rutledge, iubita lui Abraham Lincoln, care a murit tânără. Ea vorbește din mormânt despre iertare, dreptate și despre legătura ei specială cu Lincoln, una marcată nu de căsătorie, ci de despărțire. Versurile exprimă un sentiment de sacrificiu personal pentru binele republicii.